『台灣攻略』行家推薦,台日鐵道觀光護照

台鐵 – 平溪線 X 日本 – 江ノ電

2013年,台鐵-平溪線日本-江ノ電觀光合作,
推出雙方一日卷的無償相互兌換活動,但這活動已於去年2016.03.31截止。
為延續雙方的觀光交流,取而代之,推出的是「台日鐵道觀光護照」兌換活動。

相關新聞:
東森新聞_日最有FU電車! 「江之電」與平溪線推觀光護照(影音)

平溪線與江ノ電締結友好鐵路

繼先前的觀光合作,台鐵平西線與江之島決定由票卷合作,提升為友好鐵路關西。
並於 2016年3月於台北車站內,由台鐵局長周永暉江之島電鐵社長天野泉共同簽屬友好鐵路協定。
為慶祝這次協定,雙方預定於2016年5月份推出「台日鐵道觀光護照」兌換活動。
10286999_799643860141647_6815183220438428077_o相關新聞:
東森旅遊雲_平溪線、江之島電鐵加碼合作 推「台日鐵道觀光護照」

台日鐵道觀光護照

●使用期限:2016.05.01 ~ 2017.03.31

旅客可持使用完畢的江ノ電一日卷平溪線一日卷,至雙方指定櫃台兌換「台日鐵道觀光護照」。
但需※注意的是票卷上的乘車日期需為2016年04月01日後,才能兌換!

●兌換地點:
台灣:台北車站、瑞芳站兌換日文版「平溪線PASSPORT」
日本:藤澤站、江之島站、鎌倉站兌換中文版「江丿電沿線PASSPORT」
例如:
小編拿已使用過的江ノ電一日卷,至台鐵【台北車站】兌換日文版「平溪線PASSPORT」

此本護照內容包含鐵道基本介紹、景點介紹、優惠商店、交通方法…等,
最特別的是還有兩地的基本問候語教學,讓你不用小小擔心語言的問題(眨眼)。
※注意此本護照是無乘車功能的,旅客還是需要購買車票

●江ノ電電鐵株式會社-台日鐵道觀光護照 網站:https://www.enoden.co.jp/page/heikeisen/
%e6%93%b7%e5%8f%96

平溪線鐵道簡介

  • 1921年(大正10年)7月平溪線全線完工,
    台陽礦業株式會社所出資興建的運煤專用鐵路(又稱台陽礦業株式會社石底線,簡稱石底線)。
  • 1929年(昭和4年)台灣總督府鐵道部(今台灣鐵路前身)收購路線,定名為平溪線
    經過整建之後開始兼辦客運。
  • 1980年,由於平溪區內煤礦場關閉與人口流失等因素,使的營運虧損。
    臺灣鐵路管理局打算停止平溪線鐵路營運,在經過地方人士的積極爭取後,最後還是保留下來了。

norikata_feki(資料來源:維基百科_平溪線)
(圖片來源:江ノ電_官方網站)

台日鐵道護照 內容 – 交通方式與優惠商店

●交通方式
○台灣好行Bus
車號:795 – 木柵平溪線
票價:段次計票(分段點雙溪口、五坑),每段$15,全程單趟$45
了解詳情>>請點我
台灣好行Bus – 一日卷
車號:795 – 木柵平溪線
票價:$100(限當日、一人使用)
購票地點:7-11 Ibon
了解詳情>>請點我
平溪線鐵道 – 一日卷
車號:平溪線、深澳雙支線(海科館至菁桐)
票價:成人$80、優待$40(限當日、一人使用)
購票地點:板橋、台北、松山、基隆、八堵、瑞芳、猴硐、宜蘭、羅東、平溪、菁桐、十分
了解詳情>>請點我
●悠遊卡
票價:$100(卡片押金)
購票地點:各車站服務窗口
了解詳情>>請點我
photo-2photo-1偷偷告訴大家,如果你在商店中發現此張圖片,別猶豫~
快拿出你的「台日鐵道護照」,在護照使用期間可以享有9折優惠喔!
img_4160

台日鐵道護照 內容 – 觀光景點

平溪位於新北市之東北區,是有名的山城,以五分山、平溪三尖及孝子山群最為有名。
因基隆河上游侵蝕與切割地形的關西,造成許多的斷層與奇岩、大小瀑布群,
例如:十分瀑布、嶺腳石窟瀑布、眼鏡洞等瀑布群及壺穴景觀,都是北臺灣難得一見的自然奇觀。
且其境內山勢由於地球造山運動的推擠,而成為東西面平緩,另一面陡峭的「單面山」。

平溪區的特產「煤」,在全盛時期,是全鄉賴以為生之依靠,雖已沒落停採,
但「礦坑、老街、古宅」已成在地特色。
例如:民宅皆緊鄰鐵道兩側「十分老街」、連接十分與南南山兩村的「靜安吊橋」、
位於「石底街」上使用日本杉木所建造的房子、保有部分依立著基隆河畔的傳統式長條街屋的「平溪老街」。

每年「元宵放天燈」不但是平溪區重要的活動之一,更是北臺灣最具民俗色彩的文化活動,
其活動與臺南鹽水烽炮齊名為「南烽炮北天燈」。
(資料來源:交通部觀光局_平溪)
photo-5有著傳統長條街屋的平溪老街,就由本站小編-門牙來為大家好好的介紹一番,
複習>>「台北」帶著願望翱翔天際,平溪放天燈去!
photo-8photo-4photo-6與「平溪」相關的旅遊網站:
●新北市觀光旅遊網_平溪:http://tour.ntpc.gov.tw/page.aspx?wtp=1&wnd=96
●新北市政府台灣好行木柵平溪線:http://2016twtripmp.tour.ntpc.gov.tw/index
●旅をしませんか_要一起去旅行嗎~台湾/平渓線・日本/江ノ電編~(影音)

台日鐵道護照 內容 – 基本問候語

護照裡的基本問候語,讓你到了當地也不用小小擔心語言的問題!
想當初小編,就是靠著會一點點的日本基本的問候語,
前往日本旅遊的(完全不怕被賣掉的小孩)!
photo

平溪線鐵道 路線圖

要乘坐鐵道在平溪線上遊玩,旅客須先在【瑞芳站】換乘「平溪/深澳 支線」,
才能到達平溪線上各點喔!

乘坐火車前,可以事先查詢列車時刻表,以便規劃路線與行程喔!
台灣鐵路管理局-列車時刻查詢系統:http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/

7890
20141014a(圖片來源:台鐵_山海連線、江ノ電 官網)


江ノ電 觀光合作 番外篇

高雄 – 捷運 X 日本 – 江ノ電

江ノ電除了與台鐵-平溪線合作「台日鐵道觀光護照」外,
在去年同時也有與高雄-捷運合作兌換「觀光護照」的活動。

●使用期限:2016.07.15 ~ 2017.03.31

旅客可持使用完畢的江ノ電一日卷或高雄捷運任一套票一、二日卷
至雙方指定櫃台兌換「觀光護照」。

●兌換地點:
高雄:國際機場站、凱旋站、高雄車站、左營站、鹽埕埔站兌換日文版「高雄メトロ沿線PASSPORT」
日本:鎌倉站、江之島站、藤澤站兌換中文版「江丿電沿線PASSPORT」
例如:
小編拿已使用過的江ノ電一日卷,至高雄捷運【左營站】兌換日文版「高雄メトロ沿線PASSPORT」

相關網站:
●江ノ電電鐵株式會社-台湾・高雄メトロとの観光連携協定締結>>請點我
●高雄捷運-好評持續中~搭江之電享好康>>請點我
3sha_b1japan_r-725x1024相關新聞:
今日新聞_高捷攜手江之電 締結跨國聯合行銷


如果手邊有持江ノ電、平溪線、高雄捷運一日卷的朋友們,
不要錯過千兌換「觀光護照」的時間,就用此本護照來增加在當地旅遊的精采與深度吧!

小編私心小小沿伸~
觀光局分別在2015、2016年請來日本的木村拓哉與長澤雅美,代言拍攝台灣區觀光宣傳影片。
現在就一起來欣賞這兩支宣傳影片吧!說不定,你會有什麼新的發現呢~
●2015 台灣區觀光宣傳影片 木村拓哉
導演:吳宇森
影片:請點我
●2016 台灣區觀光宣傳影片 長澤雅美
導演:後藤匠平
影片:請點我

Jeremy

Jeremy

ghjk2052@yahoo.com.tw

一位在台灣時空奮鬥的小小人物