『學日文』~てから的用法

【~てから的用法】

2016年的漫博(コミケ)到明天為止
鐵道公司JR東日本推出的這個動漫風海報
讓Nao老師好心動好想出錢買啊!XD

而這個海報標語

チャージをしてからコミケに行こう

很適合解釋『V1てからV2』和『V1て、V2て』的差別

『V1て、V2て』
主要僅表示動作的”前後順序”

『V1てからV2』
則帶有動作1″做完了”,再來去做動作2的意思

所以
チャージを[してから]コミケに行こう

就是
加值[完了、再]去漫博吧
的意思

希望乘客確實完成IC卡的儲值再去漫博好好撒錢


要加值卡片完衝漫博了嗎?

明天最後一天!

Nao

Nao

naosensei.jp@gmail.com

愛鬧日語的Nao老師,熱血的日文老師。座右銘是「今天學,明天用」。野心是打破傳統的日文教學方法,讓學生敢說、敢用、學到最真實的日語