『學日文』「我去一下廁所」怎麼說?解答篇

【「我去一下廁所」怎麼說?】

「~てくる」和「~に行く」的差別是

「~てくる」有去了然後還要回來的意思

「~に行く」單純表示去的目的地

所以:

➀ちょっとトイレに行ってくる(タメ口)
這個最常用
表示去去廁所就回來

②ちょっとトイレに行く(タメ口)
不是不正確
但語意只有「去」而已
單純表示去廁所這件事情
③ちょっと失礼します(敬語)
如果不想講得很明白
可以用這一句
最禮貌且委婉的說法
字面上的意思是「我失陪一下」

不僅上廁所
要打電話、離開一下的時候都可以用

Nao

Nao

naosensei.jp@gmail.com

愛鬧日語的Nao老師,熱血的日文老師。座右銘是「今天學,明天用」。野心是打破傳統的日文教學方法,讓學生敢說、敢用、學到最真實的日語