『學日文』「看醫生」=医者を見る?

【「看醫生」=医者を見る?】
(圖片文字有誤植,感謝同學提醒)

最今天氣驟冷,好多同學又掛病號了….

同學說:

A:今朝ちょっと風邪気味だったから
〔医者を見た。〕
今天早上有點感冒感覺,就去[看醫生]了
*原圖誤植了”遲到”2字,在此修正

B:は?
蛤?

為什麼B聽不懂呢?

[看醫生]這句話哪裡有問題?

Nao

Nao

naosensei.jp@gmail.com

愛鬧日語的Nao老師,熱血的日文老師。座右銘是「今天學,明天用」。野心是打破傳統的日文教學方法,讓學生敢說、敢用、學到最真實的日語