「日本、原來如此!」不僅要準時,還要早到!Nao老師的博物館驚魂記

 

如果上班時間是9點開始,你會幾點到公司呢?
這個問題如果是在台灣
有人可能會理所當然地說:當然是9點到就好了啊!
然後每天上演著搶最後一秒鐘打卡的景象

也有人可能會說:提早10分鐘到
但相信對大家而言「準時」就是「剛好在那個時間」的意思
那麼在日本,9點上班,幾點要到?
Nao老師親自體驗了日本人對於「準時」的概念完全和台灣不同

Nao老師現在在九州國立博物館上班
上班時間是9:15~17:00
如果9:00抵達的話,不僅是準時,而且還提早很久了吧?

然而,實際上不是如此
因為嚴重錯估「準時」的時機
讓Nao老師上演了博物館驚魂記

前情提要:博物館員工都要從員工出入口進出
進入員工區域後然後再刷卡進入大廳
再到四樓集合舉行朝會
正式上班前有幾次研習
由於研習生還沒有ID卡可以進出員工區域和大廳
因此早上抵達的時候,需要和其他員工幫忙刷卡才能進入大廳

第一天研習的時候
我9:00就抵達員工出入口
然後進入員工區域後…

だが、誰もいない

我以為是我太早到了,大家都還沒到
於是好整以暇地,在化妝室整理儀容
等著待會和其他可以刷卡的員工一起進入大廳

だが、誰もいない

隨著時間流逝,眼看就快到上班時間的9:15
完全沒有人進出的氣息
這下我慌了,以為自己搞錯了時間,其實今天博物館沒有上班?
急忙在員工區域來回奔跑,看有沒有人能幫忙開門

だが、誰もいない

整個博物館員工區域就像進入異世界一樣
安靜地完全不像有人類存在的樣子
究竟發生什麼事了?

就在我急著要打電話給負責人的時候
終於看到一位別的部門員工經過
趕緊上前求助請他幫忙開門
於是恰好在9:15,我終於進入了大廳

だが、誰もいない...
不,負責人就在門外
拿著我的出勤時間卡等著我

她驚訝地看著我問說:你今天遲到了嗎?
我連忙解釋,因為還沒有ID卡,剛剛都找不到人幫忙開門
於是她帶我到大廳另一端的門,
說明這個門沒有ID卡也可以從員工區域裡面打開進入大廳
我一聽傻了,這在研習之前的說明提過
一時慌亂居然完全忘了
此時
其他人結束朝會後紛紛下樓
我趕緊去問同期進公司的同事,他們是幾點到的?
結果,有的人8:50到,有人8:45(上班前30分鐘)就到了

9:00的時候大家早就都進入大廳
9:00才抵達員工入口的我,根本不算早到,反而像是遲到一樣

事實上,上班打卡時間雖然是從9:15開始算
但我的工作地點,9:00以前大家已經紛紛進入大廳
領取出勤表打卡,確認今天有那些團體要參觀博物館
並向負責人聽取簡單的簡報(即使朝會會再提一次)
接著大家一起到四樓,9:15一到朝會準時開始,分毫不差

也就是說,9:15上班
8:45大家就已經抵達
9:00開始準備
9:15一到立刻就進入工作模式

這和以前我在台灣的公司
9:00上班,大家趕著9:00打卡(9點00分59秒打到卡也不算遲到)
然後吃吃早餐,泡泡咖啡
差不多15分鐘以後才進入上班模式完全不一樣

9:15上班,9:00抵達根本不算早到,而是ギリギリセーフ
更別說要是「準時」9:15抵達的話,朝會老早就開始,已經算是遲到了

幸好,
我面試和之前的說明都很早抵達
加上實際我抵達的時間也沒有遲到
負責人就沒有在我的出勤卡上登記遲到

只是,往後我都提早30分鐘抵達
絕對不想再上演這樣的博物館驚魂記了

Nao

Nao

naosensei.jp@gmail.com

愛鬧日語的Nao老師,熱血的日文老師。座右銘是「今天學,明天用」。野心是打破傳統的日文教學方法,讓學生敢說、敢用、學到最真實的日語