『日本・原來如此』參拜神社時「不建議」投的是幾円硬幣?

【參拜神社時「不建議」投的是幾円硬幣?】

參拜神社的時候,投「お賽銭(さいせん)」是必須的流程
在投硬幣的時候,眾所周知最常投「五円」
因為「五円(ごえん)」發音跟「ご縁(えん)」一樣

那麼反過來,「不建議」投的是幾円硬幣?

答:
不建議投「10円」硬幣

因為「10」也可以念成「とお」
「10円」念成「とおえん」
就變成「遠縁(とおえん)」(離緣分越來越遠)
所以不建議投10円硬幣喔

但是可以投「兩枚」5円硬幣
表示雙重緣分的意思

Nao

Nao

naosensei.jp@gmail.com

愛鬧日語的Nao老師,熱血的日文老師。座右銘是「今天學,明天用」。野心是打破傳統的日文教學方法,讓學生敢說、敢用、學到最真實的日語