『日語這樣學』已經快定型的「食べれます」

【已經快定型的「食べれます」】
第二類動詞 可能和被動的變化一樣
食べる(辞書形)
→食べられる(可能) 食べられる(被動)

由於可能會搞混,早從江戶時代開始
就出現「食べれる」這樣的說法

雖然一直沒被承認為正是文法
但以下這些可能動詞的說法幾乎快定型
常常聽到日本人說

食べられる→食べれる
起きられる→起きれる
見られる→見れる
来られる→来れる

但仍有一些動詞不一定會定型
因此未來是否會變成正式的文法還是未知數

やめられる→やめれる(?)
教えられる→教えれる(?)
考えられる→考えれる(?)

Nao

Nao

naosensei.jp@gmail.com

愛鬧日語的Nao老師,熱血的日文老師。座右銘是「今天學,明天用」。野心是打破傳統的日文教學方法,讓學生敢說、敢用、學到最真實的日語