「日本,原來如此」最低です!!小心漢字陷阱!

這是同學傳給Nao老師的照片

最低です!

這個漢字看字面會大誤解唷!

這個字正確意思是什麼呢?

 最低 【さいてい】其實有兩個意思:
1. 單獨使用,如:「最低!」、「最低です!」,或後面用な來接名詞,如:「最最低な男だ」—>是差勁的意思。

2. 後面如果直接接名詞,如:「最低血圧」、「最低限」,或後面用の來接名詞,如:「最低の気温」—>是客觀上最低位置、程度的意思。

例外: 過去最低 【かこさいてい】—>是指過去以來,記錄上最低的,沒有嫌惡的意味。

Nao

Nao

naosensei.jp@gmail.com

愛鬧日語的Nao老師,熱血的日文老師。座右銘是「今天學,明天用」。野心是打破傳統的日文教學方法,讓學生敢說、敢用、學到最真實的日語