『日語這樣學』上鎖一定要”去”?這個字是甚麼意思

上鎖一定要”去”?這個字是甚麼意思

 

這是在機車停車場拍到的標語
讓同學覺得一頭霧水

上鎖請一定要”去”?要去哪裡啊?

其實這是小陷阱

行ってください

不是請去的意思

這是什麼意思?又怎麼唸呢?

解答:

これを確実に行ってください。
請確實這麼做。
如果「行って」是執行的意思,這個動詞辭書形是「行う」

Nao

Nao

naosensei.jp@gmail.com

愛鬧日語的Nao老師,熱血的日文老師。座右銘是「今天學,明天用」。野心是打破傳統的日文教學方法,讓學生敢說、敢用、學到最真實的日語