「日語這樣學」NAO老師鬧日語-1

【為什麼這裡用ある?】

初學的時候,一定曾為了分辨いる和ある花了一番功夫

至少都會記住[人]用いる,但這句話
ケンカしてるところへ、
割って入ってくるヤツは[ある]か!
ヤツ明明是人
為什麼用ある?
想想看唷

 

 

【為什麼這裡用ある?】解答

初學的時候
一定曾為了分辨いる和ある花了一番功夫,至少都會記住[人]用いる但這句話,ケンカしてるところへ、割って入ってくるヤツは[ある]か!
ヤツ明明是人為什麼用ある?

人用ある的時候,表示做為客觀的或抽象的存在

也就是把這個[人]視為[事]
例如[今天有客人]
日語有可能說「きょう客がある」

將[有來訪的客人]視為一件事情

所以用ある

 

【ここで?これで?】

 

這也是前幾天同學提問的句子 下面哪個句子對呢?

為什麼要這樣說? 想想看!

這樣就結束了

①ここで終わりだ

②これで終わりだ

さあ、どちらが正しいでしょうか。

【ここで?これで?】解答

這也是前幾天同學提問的句子

下面哪個句子對呢?為什麼要這樣說?


這樣就結束了

①ここで終わりだ

②これで終わりだ

解答
②これで終わりだ

ここで終わる會變成
[在這個地方結束]
例如看電影
莫名其妙突然就到了結局
可以説
「え?ここで終わるの?」
( 什麼?在這裡結束嗎 )

 

 

Nao

Nao

naosensei.jp@gmail.com

愛鬧日語的Nao老師,熱血的日文老師。座右銘是「今天學,明天用」。野心是打破傳統的日文教學方法,讓學生敢說、敢用、學到最真實的日語