Author:David Wu

  • Sort Blog:
  • All
  • Video
  • 娛樂
  • 推薦
  • 日本,原來如此!
  • 日本不思議
  • 日本攻略
  • 日本生活
  • 未分類
  • 留學
  • 美食
  • 職場
  • 關於住
  • 雜貨

『名人專訪』生活,可以再更幽默一點ーー獨立創作歌手 PiA

『TOMOTOMO名人專訪』前言 藉由訪問所謂的「名人」,也就是比一般人多那麼一些想法、較獨特的生活模式、以及擁有社會影響力的人,帶給大家新的衝擊。 特別是與日本有關的台灣人,抑或是和台灣有關的日本人,讓我們一同發覺各種文化的差異,探索名人們的生活哲學吧! PiA 吳蓓雅 台灣創作女歌手兼木吉他手,2015年入圍第26屆金曲獎最佳演唱組合,2016年發行第一張個人創作華語專輯『我是比較幽默』,創作多以幽默戲謔口吻描寫生活,歡樂輕鬆的現場演出一票難求。 歌曲曾收錄於偶像劇「我可能不會愛你」微電影中,在指標性音樂網站街聲Streetvoice蟬聯整年度R&B歌單冠軍,也受到陳昇的青睞邀請為跨年演唱會嘉賓。除此之外也受邀參與TEDxNCTU演講、日本沖繩音樂祭、美國紐約華人組織台灣文化推廣音樂代表與日本四大城市巡迴。 近年來開始積極朝日本發展,出演多場活動。 2017年3月18日、3月19日出演東京鐵塔台灣祭,獲得絕大的迴響,努力自學日文,進步迅速目前程度已經可以跟台下日本觀眾互動自如。 這次順利邀請到PiA接受TOMOTOMO專訪,談談關於獨立創作歌手的艱辛經驗使,還有台灣日本兩國之間音樂的差異。 https://www.youtube.com/watch?v=9h95myyx8yc&spfreload=5 👉官方網站|piaxstudio.com 👉FACEBOOK|www.facebook.com/piastudio 採訪內容 Q:音樂這件事,對你來說是怎麼樣的存在? 就是像呼吸喝水一樣看起來很不重要可是每天一定要吸收(笑) 所以你到今天為止沒有一天沒有接觸到音樂這樣子? 嗯好像是耶,從小就很喜歡聽音樂,幾乎快要都沒有他就生活不下去的感覺。 Q:你覺得日本的音樂這一塊跟台灣的這部分,有哪些是不一樣的或是比較吸引人的? 我覺得日本的文化很多元,他們有很多種不同風格,就算有些風格比較小眾,但在日本也就是很成立的,這件事是我覺得身為台灣人非常羨慕的地方。 另外我覺得很崇拜的地方是,就算是非常多元的文化,但是每一種東西還是可以做出日本的感覺。 這一點我很想要學習他們的思維,就是怎麼樣可以產出這樣的東西,然後對於所有的日本文化,朔造出一個特徵,這東西就變成他們文化上,大家一聽到就知道的東西,我覺得這也是目前台灣的音樂文化裡可以學習一下國外的大家都是怎樣做的。 所以是音樂上的識別度? 對。 Q:你覺得自己在音樂上的特點是什麼? 我覺得我有一個原則就是希望大家能在不看歌詞的情況下可以聽得懂我的故事,所以如何讓大家不管是內容,或是發音上,或是在現場互動的時候,讓大家在最短時間內了解我說的東西,我覺得很重要。 所以是在歌詞上面的傳達希望能更明確,然後讓這一塊內容部分,因為你的歌比較像是生活化的,能夠直接打動日常生活的一些感覺。 雖然我們講的都是生活上很瑣碎的事情,可是,真正要講的是這些事情背後的那個意義。 Q:會想跟哪位歌手合作? 椎名林檎。可是我一想到要跟他表演就有一點害怕,也不知道怎麼跟他表演。 那…還有其他人選嗎? 我有想到一個人,那個人叫做久石讓,就是做宮崎駿音樂的大師,希望有一個合作,然後看看有沒有什麼新的東西出來。 因為其實是兩種不一樣的音樂型態,然後再來就是合作上,因為我看過久石讓大師的書,我很崇拜他一些對於做音樂這件事的原則。 比方說音樂人是寫歌的人,會有一種狀態就是「我今天就是沒有靈感啊,我就是寫不出東西來啊」,久石讓老師說,他每天作曲的時候,每天早上就是要幾點起床,然後先去運動,然後吃早餐,接下來不管多長的時間他就是會待在錄音室裡面寫東西,不管怎樣就是要擠出東西來,身為一個音樂人,其實是不可以只靠靈感的。 有時候是你在做的當下就會為你帶來靈感,所以應該是培養自己進入那樣的狀態。然後給自己一個模式,生活的routine 這樣子,他也會是你生活的一部分。當然那也是你的工作。 Q:你認為身為獨立歌手最大的困難是? 現實。 來日本認識很多的日本音樂人,發現大家都一定要有一份打工。或是一個正職工作。 Q:身為創作歌手,跟一般人不一樣的地方是? 生活的部分,生活就是時間上是跟大家完全顛倒的,休假這件事最明顯。 如果說人多的時候,大家有活動的時候就是我們工作的時候,我們站在舞臺上的時候他們在休假。 當大家在上班的時候,也許我比大家更晚一點起床。但是,我們每天一樣也要練習樂器啊。或是想一些活動企劃啦,然後寫歌這些事情。 Q:PiA,妳目前設定給未來的目標是? 現在就是很努力想要寫日文的歌詞,因為,一來是語言的不同,二來是寫歌詞的方式是不太一樣的,所以一直很想要好好的把這件事情做好。 因為我覺得亞洲人來說,台灣日本都是屬於對歌詞很在意的民族,我自己也對歌詞很有很多堅持。這兩年希望可以先多做一點日文的歌曲,今年應該會再發一張中文的專輯,這兩年希望可以來日本做一些發展。一方面也是學習,補充自己的能量。一部分也是希望可以挑戰自己做不一樣的不同語言的歌曲,希望自己可以在傳遞歌詞的故事這件事情上多下一點功夫,帶給大家很好聽,意味很深長的東西。 小結 作為音樂人來說,PiA 吳蓓雅真的是非常的努力,台灣身為一個島國國家,面臨著來自世界各國,多元文化的衝擊,而要怎麼樣去吸收去走出屬於自己文化的一條路,是非常重要的!看到她這麼樣的認真小編也覺得不得不在更認真起來了呢!  ...

『TOTO Say』-大衛篇-No.1 辦公室萬能小木桌

大家好,我是大衛。 經過了每週一次的例行會議決定,往後敝社的夥伴們每個禮拜都要固定和大家分享自己生活上的大小事,大約兩至三天會有一篇「不明所以但又充滿生活哲學」的文章出現在這裡,請大家一定要好好關注唷!笑 這件事情就由我,大衛,來打頭陣了。 今天,大衛要來跟大家介紹TOMOTOMO辦公室中最具有功能性的一件傢俱。 那就是:   宇宙霹靂super萬能小木桌 認真來說,它就只是一個普通的桌子。 便宜、輕便、損壞慘重,甚至其實是從朋友手中免費獲得的。笑 但來到TOMOTOMO辦公室後卻成為了工作上最好的夥伴之一! 接下來看看它有什麼功能吧! 放雜物 恩,這是廢話。 我們通常拿來放接下來要舉辦活動的物品,或者是活動的宣傳單。(趁機宣傳活動) 看到桌上擺滿的台灣零食以及5月活動傳單嗎? 詳情快上TJL粉絲頁查詢! 開會 在需要進行小型會議時(現在夥伴很少也只能開小型會議XD)相當實用。 桌子大小不大,沒有距離感,也不會小到放不下會議資料,穠纖合度恰到好處啊! 玩Play Station 4 最重要的當然留在最後說,小木桌最大用處就是拿來放投影機還有PS4啦! 不管是想要投射到哪一個牆壁上都沒有問題,只要移動小木桌,哪裡都是你的戰鬥舞台! 工作,就是娛樂;娛樂,就是工作。 夥伴們大家工作都非常辛苦,但為了在每個月一次的台日電玩大賽中脫穎而出,無不想盡辦法增進技藝。 有如此認真向上的夥伴們,大衛也覺得相當欣慰,每每感動到落淚。 小木桌未來的任務 就在大衛寫這篇文章的同時,Amazon寄來了桌遊「Dixit說書人」,看來下一個小木桌的任務會是台日桌遊大賽玩桌遊用。 接著或許還會在召開「麻將大賽」、「比腕力大賽」、「梭哈」等等的時候使用它吧!? 經過我這麼的推薦,或許哪一天,它會成為每一個辦公室都不可或缺的傢俱呢! 恩...

『東京』★第14回台日交流会★

♪♪ 萬聖節~今年也會來唷來唷 ♪♪ 今年也來了這季節! 我們TJL今年也會舉辦萬聖節派對唷! 但是呢,跟去年又是不同的! 去年是請大家扮成人類我們帶大家去人間玩耍認識人類的, 但今年換我們人類要過去找他們了!我們帶著扮成妖怪的人類去他們的世界~! 這次的旅程名稱叫做!【TJL妖怪黑暗旅程】。 那個世界如果你踏出一步絕對不是那麼容易可以回到原本的世界。 你有勇氣踏入他們的世界,有辦法平安的回到人間界嗎? 今年要帶領各位人類的導遊是這兩位! 每次都用流利的中文讓交流會的氣氛變的很熱鬧的【Daisuke】 AND 每次每次講話都像是的機關槍一樣簡直說是會走路的機關槍的【Mei】 你們已有覺悟把重要的3個小時交給這兩位嗎? 可以活著回去還是活在妖怪界也都是看他們兩個人的帶領了~!!! ★★詳情如下★★ 【時間】2016年10月30日(日) 下午15時10分~下午17時50分 【地點】豊島区南大塚3-34-4櫻ビル 地下一樓 活動空間 JR山手線「大塚駅」南口 走路3分 參加費用: 社會人士 1500円 學生 1000円(需提示學生證) (附飲料、輕食) 報名網址: https://www.facebook.com/events/1262677230451299/ ...

『台灣』日本追夢計畫,啟動!

『日本追夢計畫,啟動!』 ーーー講座1『在日留學』ーーー ★想聽聽在日本留學的甘苦談嗎? ★想知道在日本旅行跟在日本生活的差別在哪裡嗎? 留日生活不用再靠想像 讓你了解留學生活同步零時差! 主講人↓↓↓ 陳瀅 2016年度TTSA臺灣留日東京同學會 會長 千葉大學 工學研究科 設計科學專攻 博士後期課程 臺灣藝術大學圖文傳播藝術學系/所 畢 想成為有趣的人、 做有意思的事、 吃好吃的東西。 ーーー講座2『日本x生活x完全體驗』ーーー ★日本生活 V.S. 旅遊,差異最大的是? ★這裡真的到處都是櫻花妹嗎?莎拉利曼(上班族)有那麼可怕嗎? ★該體會的日本文化、該了解的職場禮儀、該看清的表面功夫。 從「留學生生活」到「進入日本職場」的 酸甜苦辣,一次全披露! 帶你早一步進入這個全新的世界! 主講人↓↓↓ David 株式会社TOMOTOMO CEO,TJL-台日友好連盟創辦人 致力於促進台日友好關係,在台灣及日本各地促成舉辦約100場台日交流活動。 曾經認真的想要變成日本人(並不是不愛台灣),卻發現事情並沒有想像中那麼簡單。 對這裡的所有事情充滿興趣,卻發覺仍然有些日本文化是再怎麼樣喜歡這個國家也無法接受的!? ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◎活動資訊如下◎ 【宗旨】促進日本台灣的交流 【內容】自由交流 【時間】11/5(六) 18點40分~21點30分 「活動流程」 19點10分~19點30分 入場報到 ー ★19點30分~20點10分 『日本留學講座』★ 將邀請「 TTSA 臺灣留日東京同學會會長 陳瀅」親自為大家盡量解答關於日本留學的疑惑! ー 20點10分~20點30分 中場休息 ー ★20點30分~21點00分 『日本x生活x甘苦談』★ 讓在日本經歷過「留學、就職、創業」的David告訴你如何找出自己前往日本的意義。 ー 21點00分~21點30分 自由交流 【地點】Changee 中山 【住所】台北市大同區南京西路18巷8-2號3樓 (捷運中山站一號出口步行約1分鐘) 【參加費用】 社會人士 200元 學生 150元(需出示學生證) (包含飲料、輕食) ◎報名方式 於活動頁面按「參加」 https://www.facebook.com/pg/TaiwanJapanLeague/events/?ref=page_internal 主辦單位: TJL-台日友好連盟 ►https://www.facebook.com/TaiwanJapanLeague/ TTSA臺灣留日東京同學會 ►http://ttsa.jp/...

『東京』讓妳一轉眼化身為日本名妓「Studio Wasabi」(內有影片)

上野 日本文化聚集地 身為東京第一大觀光勝地,到底有什麼特別的觀光特色呢? TOMOTOMO實際採訪了位於上野的這間「STUDIO Wasabi」,一起來看看現在最有人氣的觀光行程吧! 步驟一:線上預約浴衣出租+拍攝 來到日本一定要體驗的就是「穿浴衣」啦! 想要重現日本電影、日劇中穿著浴衣參加祭典或是參拜神社絕對不是夢想。 簡單的線上預約,來到現場就可以享受到周全的服務。 中文預約網站:http://studio-wasabi.jp/chi 步驟二:挑選喜歡的花色(像在買衣服。笑) 浴衣的花色種類不少,可以自由的選擇。 這次TOMOTOMO選擇的是「名妓」的裝扮,較一般的浴衣要更為鮮豔、複雜,也更有特色唷。 選擇完之後就進入著裝囉! 步驟三:從髮妝開始,專業的髮妝師為您細心服務 髮妝整體所花費時間大約為半個小時,完成之後才開始著裝。 步驟四:著裝,由店家幫忙穿上浴衣 平常在路上看到浴衣看起來很好穿很簡單,但其實完全不是這麼一回事! 如果沒有專業人士幫忙的話自己絕對穿不起來。 尤其是胸前的這些花,根本就不知道是怎麼摺出來的。 瞧瞧這副已經等不及了的表情 除了服裝,頭頂也要打扮的漂漂亮亮! 當然也有男生的服裝! 比起女生簡單多了,少了髮妝,只穿上浴衣前後大約只需要20分鐘。 步驟五:著裝完畢,接下來就進入拍攝 店內就有攝影棚,不需要走出戶外也可以拍出漂亮的照片唷! 照片數量沒有特別限制,時間內可以自由的拍各式各樣的照片,還提供許多小道具供拍照使用。 想要獨照還是合照都可以 儘管帶著期待跟開心的心情享受吧! 拍完的照片都可以全部帶回家。 拍完照…… 馬上來看看拍出來的照片吧! 「名妓」端莊中帶有一點性感,顏色豔麗。 哇!氣質super up!長時間的準備都值得了,瞧瞧模特兒滿意的表情。 「浴衣-男」簡單的格子紋路 平常自己穿總是穿得皺皺的,經過店家精心的打理看起來就是不一樣! 拍一張漂亮的紀念照吧! 難得來到日本旅遊,沒有拍到傳統服裝是相當可惜的。 現在只要線上簡單的預約,來到現場,就可以達成夢想喔! 這個微笑,應該就是旅行中最棒的禮物了吧! 小結: 申請步驟真的很簡單。 網站預約->付款->指定日期時間抵達現場->接受服務。 中文網站一目暸然,完全不用擔心語言的問題唷! TOMOTOMO專屬優惠! 只要跟店家說是「看了TOMOTOMO」的文章來的話,可以免費獲得精美禮物喔! 各種手工製作的小飾品可任意挑選,每一個都有著滿滿的日本味。 喜歡Cosplay的朋友也別錯過 想要變身成為各個動畫中的人物不再是夢想,同樣可以租借各種服裝然後拍照。 包括最有名氣的海賊王、火影忍者,還有美少女戰士、女巫等,一樣只要簡單的預約就可以來囉! 當天採訪影片► https://www.youtube.com/watch?v=x2c9IUTqvmA [embed]https://www.youtube.com/watch?v=x2c9IUTqvmA[/embed] 『店家資訊』 店家名稱:Studio Wasabi 店家地址:東京都台東区東上野6-2-3 エクシードビル5階 交通方式: 地下鐵銀座線 稲荷町車站1號出口 徒步1分鐘 JR山手線 上野車站淺草出口 徒步7分鐘 消費預算:3500日幣~ 小編評分:★★★★★ (★分為1~5顆,1顆代表普通,5顆代表極度推薦) 聯絡電話:03-5830-7370 營業時間:10:00~20:00 官方網站:http://studio-wasabi.jp/chi  ...

『住在東京』TOMO影片ー京急EX inn飯店(東銀座)

https://www.youtube.com/watch?v=O0y5j-gsm4c 『店家資訊』 店家名稱: 京急EX inn飯店(東銀座) 地址:〒104-0045 東京都中央区築地2丁目15-15 交通方式: 東銀座駅 5號出口 徒步3分 築地駅 2號出口 徒歩2分 小編評分:★★★★ (★分為1~5顆,1顆代表普通,5顆代表極度推薦) 住宿價格:5500日幣/人起~ 官方網站(中文):http://www.higashiginza.keikyu-exinn.co.jp/languages/zh-tw.html  ...

★第9回台日料理教室★

大家好~10月份與日本人共同交流-料理教室活動開始報名囉! 由於有人數限制,請大家盡早報名喔! 本次料裡內容為: 『沙茶空心菜炒牛肉、什錦炒麵、蘿蔔貢丸湯』 相信很少人有全部手工製作過的經驗吧! 想要學就趁現在! 以下幾點請大家配合: ●請大家參與活動時互相協助、共同收拾善後,勿中途離席。 ●確定報名參加後,因食材已買,當天臨時無法前往者依舊需支付參加費用。 ●報名網址:https://www.facebook.com/events/307210739641323/ ●活動時間 :10月23日(日)下午1:10~4:50 ●參加費用:¥1200 ●場所:南大塚地域文化創造館(東京都豊島区南大塚2-36-1) JR山手線 大塚駅(南口)走路5分鐘 ●有圍裙跟筆記本(做筆記用)的話也麻煩一起帶來唷! 流程: 13:10~13:20入場 13:20~13:30個組自我介紹 13:30~13:40主辦廚師自我介紹 今日流程 13:40~14:10第一階段教學 14:10~14:40第一階段完成 14:40~15:00教學第一階段 15:00~15:20第一階段 15:20~15:40教學第二階段 15:40~16:10第二階段 16:10~16:30吃 16:30~16:35大合照 16:35~16:50自由交流...

『関西場』★第3回台日交流会★

『關西第3回台日交流活動』 ●想要認識更多的日本朋友嗎? ●想要練習自己的日文嗎? ●想要了解更多的日本文化嗎? 不要懷疑,來就對了! TJL-台日友好連盟於關東地區舉辦超過80場各式各樣的活動,接下來將朝關西發展,誠摯的歡迎任何喜歡台灣及日本的朋友來參加~ 也希望對一起舉辦交流活動有熱忱的夥伴加入我們唷! ◎活動資訊如下◎ 【宗旨】促進台灣日本的交流 【內容】自由交流(小遊戲) 【時間】10/30(日) 下午2:20~4:50 【地點】台湾美食空間 一路發(イロハ) 【住所】大阪府大阪市澱川區西中島 5-9-6 地下鉄御堂筋線 西中島南方駅(1番出口)徒歩3分 【參加費用】300円/人 (每個人需另外加點至少一道店內甜點) 【報名網址】https://www.facebook.com/events/708229239328469/ ●特別注意: 拒絕直銷或是商業行為! 本活動為健康的交流活動,TJL希望讓參加者擁有輕鬆且舒適的交流時光,若發現有任何會帶給別人困擾或是騷擾的舉動我們將會進行制止,也呼籲參加者們若是有任何不舒服或是感到不愉快的地方請馬上跟我們工作人員反應,我們會馬上處理,謝謝配合! 謝謝!希望大家都能踴躍參加! T J L-台日友好聯盟FB粉絲頁面: https://www.facebook.com/TaiwanJapanLeague/ T J L-台日友好聯盟FB討論板: https://www.facebook.com/groups/262356680612761/...

『東京』搶先直擊「2016TGS東京電玩展」

2016TGS東京電玩展 Press Start To Play The Future! 電玩界年度盛事「東京電玩展」將從今天開始連續四天展出,前兩天(9/15.16)是商務洽談日,擁有採訪票或是登錄過的業界相關媒體才能夠進入,後兩天(9/17.18)則是一般展覽日,任何人都可以進場唷! TOMOTOMO獲得了媒體訪問資格,第一天就帶大家進去瞧一瞧會場吧! 2016TGS東京電玩展日文標題為:「エンターテイメントが変わる。未来がが変わる。」意思是「娛樂改變了,未來也將改變。」 東京電玩展 展場平面圖(圖片來源:TGS2016官方網站) 展場可以大致分為四個區域,中間的區域為主要的大廠商,包括Playstation、SEGA、BANDAI NAMCO等;左邊則有一些網路遊戲、手機遊戲的代理商;右邊則是一些學校,以及將會有許多重要活動的Event Stage。 平面圖下載 日本遊戲大賞20週年 遊戲大賞邁入20週年,現場也特地佈置出了每一年的得獎作品及報導,讓您可以一次看完每一年的精華遊戲。 除了看報導以外,現場也可以進行試玩!試完之後可以投票唷! 快來選出自己喜歡的遊戲。 每一年電玩展的宣傳設計 不知道在這之中您來過幾次呢?笑 話不多說 馬上來看看今年各廠商有哪一些強作發表吧! 來電玩展不僅可以拿到各廠商的精緻小禮物,最重要的是有試玩一整天也玩不完的新遊戲。 雖然人群眾多,每一個遊戲都需要排隊,但能夠玩到熱騰騰的新作對遊戲迷來說絕對是值得的啊! 一起來看看幾個著名廠商的大作。 Biohazard7 惡靈古堡7 邀請到了系列作製作人川田 將央以及製作人神田 剛來講解新作,畫面更佳精緻,且遊戲內容劇情會隨著玩家的選擇而改變,增加了許多自由度。 使用了新技術「RE引擎」,使得畫面更上一層樓,就像照片一樣的清晰! 惡靈古堡7官方網站 Biohazard7 惡靈古堡7 試玩會場佈置 Final Fantasy XV 太空戰士15 採用動作是戰鬥系統的太空戰士15也在這次電玩展隆重登場。 預計發售日為2016年11月29日,這次的故事內容較注重於人物的刻畫,稍微比以往的作品更為陰沈。 究竟這款從2006就公佈開始製作的大作會有什麼樣的表現呢?值得期待。 Final Fantasy XV 太空戰士15 數量眾多的試玩機台 BANDAI NAMCO 以七龍珠及SD鋼彈、鐵拳7率領出擊 BANDAI展場設計的像是一個競技場一樣,兩邊是試玩機台,連飛在天上的氣球都出現了。 多款經典作品的新作一次齊發,讓人都不知道應該先玩哪一款了。笑 想要了解詳情可以直接看BANDAI NAMCO為東京電玩展架設的專門網站: BANDAI NAMCO 東京電玩展網站 Playstation 一如既往的採用象徵品牌的黑色 展區大的可怕的Playstation呈現一種意圖讓人試玩遊戲到回不了家的概念。 瞧瞧這次可以試玩的有哪些遊戲 SQUARE ENIX...

『關西』★TJLー台日友好聯盟 第2回台日交流會★

『關西第二回台日交流活動』 ●想要認識更多的日本朋友嗎? ●想要練習自己的日文嗎? ●想要了解更多的日本文化嗎? 不要懷疑,來就對了! TJL-台日友好連盟於關東地區舉辦超過50場各式各樣的活動,接下來將朝關西發展,誠摯的歡迎任何喜歡台灣及日本的朋友來參加~ 也希望對一起舉辦交流活動有熱忱的夥伴加入我們唷! ◎活動資訊如下◎ 【宗旨】促進台灣日本的交流 【內容】自由交流(小遊戲) 【時間】9/25(日) 下午2:20~4:50 【地點】台湾美食空間 一路發(イロハ) 【住所】大阪府大阪市澱川區西中島 5-9-6 地下鉄御堂筋線 西中島南方駅(1番出口)徒歩3分 【參加費用】300円/人 (每個人需另外加點至少一道店內甜點) 【活動網站】https://www.facebook.com/events/1083175315069215/ ●特別注意: 拒絕直銷或是商業行為! 本活動為健康的交流活動,TJL希望讓參加者擁有輕鬆且舒適的交流時光,若發現有任何會帶給別人困擾或是騷擾的舉動我們將會進行制止,也呼籲參加者們若是有任何不舒服或是感到不愉快的地方請馬上跟我們工作人員反應,我們會馬上處理,謝謝配合! 謝謝!希望大家都能踴躍參加! T J L-台日友好聯盟FB粉絲頁面: https://www.facebook.com/TaiwanJapanLeague/ T J L-台日友好聯盟FB討論板: https://www.facebook.com/groups/262356680612761/...