活動

2016年6月30日

滿員！7/12★日本不動產投資-由初心者開始！ ★

[:zh]來日本打拼的您，想不想在東京晉身「有屋階級」？ 每逢租屋總是擔心因為語言不通而被仲介公司敲詐; 如果是自己的房子, 不但住的安心 ,又可在歸國後留下來繼續收租, 更何況東京中古屋市場房價只要台幣200萬起就能輕易擁有。與其在日本按月繳貴森森的租金, 不如自己當房東, 自用兼投資 , 想進一步了解看看嗎？ TJL這次要帶你一同了解『日本不動產投資-由初心者開始』！！！ 課程中不只講述日本的不動產投資, 還可以了解許多日本租屋的潛規則, 並且透過互動交流, 能認識到許多有雄心壯志的投資家喔！ 另外，現場備有茶水以及買房租屋折價券, 讓您未來換屋時,立即變身聰明消費者, 如此有意義快來參加吧！ 『活動資訊』 內容：日本不動產投資-由初心者開始的富爸爸、富媽媽之路 時間：7/12(火) 19:30～21:00 地點：OHANA日本語教室 〒171-0021 東京都豊島区西池袋3-29-12 大地屋ビル6F 講師：宅太郎 費用：500円(包含材料費、講師費) 人數：上限15名（報名從速, 額滿為止） [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="Booking" url="http://tjtomotomo.com/?page_id=319"][:ja]「中国語のみ」 來日本打拼的您，想不想在東京晉身「有屋階級」？ 每逢租屋總是擔心因為語言不通而被仲介公司敲詐; 如果是自己的房子, 不但住的安心 ,又可在歸國後留下來繼續收租, 更何況東京中古屋市場房價只要台幣200萬起就能輕易擁有。與其在日本按月繳貴森森的租金, 不如自己當房東, 自用兼投資 ,...

2016年6月29日

7/24★T J L-日台友好聯盟―第１２回台日交流会★

[:zh]【T J L-台日友好聯盟】致力於「促進日本及台灣的友好關係」，舉辦各式各樣活動提供參加者互相交流的機會。 台灣人的朋友們來到日本，除了讀書、打工、旅遊之外，想要更加了解日本的方法就是認識日本朋友了吧！ 但，要認識日本朋友卻不像想像中一樣的容易，除了要有機會以外，「對象」也非常重要。如果可以認識同樣也對台灣有興趣的日本朋友的話絕對是最棒的吧！能夠互相交流語言、文化，更容易變成真正的好朋友。 我們為了提供各位這樣的機會，從現在開始將「固定舉辦台日交流活動」！只要支付一些些的場地費及飲料費，就可以在舒適的環境裡盡情的和日本人交流、做朋友，是不是很棒呢！：Ｄ 只要您符合以下任一選項，都應該來參加唷！ ●想認識日本朋友 ●想練習日文 ●想認識台灣朋友 ●想練習中文(日文說太多忘記中文怎麼說) ●放假沒有特別的事情做 ●想了解TJL在做什麼 ◎活動資訊如下◎ 【宗旨】促進日本台灣的交流 【內容】自由交流 【時間】7/24(日) 下午2點30分～4點30分 【地點】櫻ビル　地下一樓　活動場地 【住所】豊島区南大塚3-34-4 JR山手線「大塚駅」南口走路3分鐘 【參加費用】 社會人士 1500円 學生 1000円(需出示學生證) (包含飲料、零食) ◎報名方式(重要！！！) 於活動頁面按「參加」 活動頁面：https://www.facebook.com/events/806882906079851/ ↓ 填寫問卷調查 ↓ 報名完成！ 問卷調查連結： http://goo.gl/forms/rO3T5jgUp2 ●特別注意： 拒絕直銷或是商業行為！ 本活動為健康的交流活動，TJL希望讓參加者擁有輕鬆且舒適的交流時光，若發現有任何會帶給別人困擾或是騷擾的舉動我們將會進行制止，也呼籲參加者們若是有任何不舒服或是感到不愉快的地方請馬上跟我們工作人員反應，我們會馬上處理，謝謝配合！ 謝謝！希望大家都能踴躍參加！   [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="我要報名！" url="https://www.facebook.com/events/806882906079851/"][:ja]★T J L-日台友好聯盟―第１２回日台交流会開催のお知らせ★ 【T J L-日台友好聯盟】は台湾と日本の友好関係の促進を目的とした団体です。様々なイベントを開催し、日本人×台湾人の交流の場を皆様に提供させて頂いています。 早速ですが、下記日程にて第１２回日台交流会を開催致します。 下記項目に当てはまる人は絶対参加した方がいいですよ!! ●台湾に興味がある人 ●台湾が好きな人 ●台湾人の友達が欲しい人 ●台湾に行ったことある人 ●これから台湾に行ってみようと思っている人 どんな些細な事でも構いません！ 台湾人とお友達になりませんか？ 興味のある方、お気軽にご参加下さい♪ ◎日本×台灣　交流の場◎ 【内容】自由に交流、雑談 【時間】7/24(日) 　午後14點30分～16點30分 【場所】櫻ビル　地下一階　イベントスペース 【住所】豊島区南大塚3-34-4 JR山手線「大塚駅」南口から徒歩3分 【参加費】 社会人 1500円 学生 1000円(受付で学生証を提示してください) (ドリンク、軽食付き) ◎申込方法(重要！！！) イベントページの【参加する】ボタンを押す ↓ 必要事項を記入する ↓ 申込完了 アンケートリンク： http://goo.gl/forms/CCmOkvQ0An ・警告 『ネットワークビジネス』参加禁止！ 交流会は健全且つ安心してみなさんに気軽に参加してもらえる様に開催しているイベントです。 もし、参加者に不快を与える行為や迷惑行為などが発覚しましたら参加を制限させて頂きますので、ご了承お願い致します。 また、その様な行為を見かけましたらスタッフにお声かけくださいます様お願い申し上げます。 その他不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。 [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="申し込み" url="https://www.facebook.com/events/806882906079851/"][:en]【T J L-台日友好聯盟】致力於「促進日本及台灣的友好關係」，舉辦各式各樣活動提供參加者互相交流的機會。 台灣人的朋友們來到日本，除了讀書、打工、旅遊之外，想要更加了解日本的方法就是認識日本朋友了吧！ 但，要認識日本朋友卻不像想像中一樣的容易，除了要有機會以外，「對象」也非常重要。如果可以認識同樣也對台灣有興趣的日本朋友的話絕對是最棒的吧！能夠互相交流語言、文化，更容易變成真正的好朋友。 我們為了提供各位這樣的機會，從現在開始將「固定舉辦台日交流活動」！只要支付一些些的場地費及飲料費，就可以在舒適的環境裡盡情的和日本人交流、做朋友，是不是很棒呢！：Ｄ 只要您符合以下任一選項，都應該來參加唷！ ●想認識日本朋友 ●想練習日文 ●想認識台灣朋友 ●想練習中文(日文說太多忘記中文怎麼說) ●放假沒有特別的事情做 ●想了解TJL在做什麼 ◎活動資訊如下◎ 【宗旨】促進日本台灣的交流 【內容】自由交流 【時間】7/24(日) 下午2點30分～4點30分 【地點】櫻ビル　地下一樓　活動場地 【住所】豊島区南大塚3-34-4 JR山手線「大塚駅」南口走路3分鐘 【參加費用】 社會人士 1500円 學生 1000円(需出示學生證) (包含飲料、零食) ◎報名方式(重要！！！) 於活動頁面按「參加」 活動頁面：https://www.facebook.com/events/806882906079851/ ↓ 填寫問卷調查 ↓ 報名完成！ 問卷調查連結： http://goo.gl/forms/rO3T5jgUp2 ●特別注意： 拒絕直銷或是商業行為！ 本活動為健康的交流活動，TJL希望讓參加者擁有輕鬆且舒適的交流時光，若發現有任何會帶給別人困擾或是騷擾的舉動我們將會進行制止，也呼籲參加者們若是有任何不舒服或是感到不愉快的地方請馬上跟我們工作人員反應，我們會馬上處理，謝謝配合！ 謝謝！希望大家都能踴躍參加！   [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt"...

2016年6月29日

滿員7/24★第六回台日料理教室★

[:zh]大家好~7月份與日本人共同交流-料理教室活動開始報名囉！ 由於有人數限制，請大家盡早報名喔！ 本次料裡內容為： 鹹酥雞 珍珠奶茶(一樣從頭開始) 相信很少人有全部手工製作過的經驗吧！ 想要學就趁現在！ 以下幾點請大家配合： ●請大家參與活動時互相協助、共同收拾善後，勿中途離席。 ●確定報名參加後，因食材已買，當天臨時無法前往者依舊需支付參加費用。 ●活動時間 ：7月24日（日）下午1：10～4：50 ●參加費用：¥1000 ●場所：南大塚地域文化創造館(東京都豊島区南大塚2-36-1) JR山手線　大塚駅(南口)走路5分鐘 ●有圍裙跟筆記本(做筆記用)的話也麻煩一起帶來唷！ 流程： 13:10～13:20入場 13:20～13:30個組自我介紹 13:30～13:40主辦廚師自我介紹 今日流程 13:40～14:10第一階段教學珍珠奶茶) 14:10～14:40第一階段完成 14:40～15:00鹹酥雞教學第一階段 15:00～15:20第一階段 15:20～15:40鹹酥雞教學第二階段 15:40～16:10第二階段 16:10～16:30吃 16:30～16:35大合照 16:35～16:50自由交流 [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="我要報名！" url="https://www.facebook.com/events/1021527681227997/"]  [:ja]皆さん、こんにちは！ 7月の台日料理交流会参加者募集中！ 今回の料理は台湾の珍珠奶茶と鹹酥雞です！ 両方も台湾人大好きな料理だよ！ ぜひ、やってみよう！：D 今回は人数制限があるので、できれば早めに申し込んてくださいね ルール： ●協力して、料理します。作り終わったら、一緒にパック詰めします。途中退席は禁止です。 ●申し込み後、食材は準備します。もしその日来ない場合でも、参加費用は払って頂きます。ご了承ください！ ●活動時間 ：7月24日（日）午後1：10～4：50 ●参加費用：¥1000 ●場所：南大塚地域文化創造館(東京都豊島区南大塚2-36-1) JR山手線　大塚駅(南口)より徒歩5分 ●エプロンとノート(メモ)があればも持って来てください！ [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="申し込み" url="https://www.facebook.com/events/1021527681227997/"]  [:en]大家好~7月份與日本人共同交流-料理教室活動開始報名囉！ 由於有人數限制，請大家盡早報名喔！ 本次料裡內容為： 鹹酥雞 珍珠奶茶(一樣從頭開始) 相信很少人有全部手工製作過的經驗吧！ 想要學就趁現在！ 以下幾點請大家配合： ●請大家參與活動時互相協助、共同收拾善後，勿中途離席。 ●確定報名參加後，因食材已買，當天臨時無法前往者依舊需支付參加費用。 ●活動時間 ：7月24日（日）下午1：10～4：50 ●參加費用：¥1000 ●場所：南大塚地域文化創造館(東京都豊島区南大塚2-36-1) JR山手線　大塚駅(南口)走路5分鐘 ●有圍裙跟筆記本(做筆記用)的話也麻煩一起帶來唷！ 流程： 13:10～13:20入場 13:20～13:30個組自我介紹 13:30～13:40主辦廚師自我介紹 今日流程 13:40～14:10第一階段教學珍珠奶茶) 14:10～14:40第一階段完成 14:40～15:00鹹酥雞教學第一階段 15:00～15:20第一階段 15:20～15:40鹹酥雞教學第二階段 15:40～16:10第二階段 16:10～16:30吃 16:30～16:35大合照 16:35～16:50自由交流 活動連結↓↓↓ https://www.facebook.com/events/1021527681227997/[:]...

2016年6月29日

7/20★日本文化體驗ーお抹茶を点ててみよう！★

[:zh]熱愛日本的你，有多了解日本？ 就算是吃過喝過看過買過，但沒有親手製作過，怎麼能夠了解真正的意義呢？ TJL這次要帶你一起『動手做抹茶』！！！ 不只是學習親手做抹茶，過程中還可以認識台灣日本新朋友呢：Ｄ 另外，還會附贈日式小點心，讓你配著自己做好的抹茶享受美好點心時光唷～ 如此有意義快來參加吧！ 『活動資訊』 內容：動手做抹茶 時間：7/20(水) 19:30～21:30 地點：OHANA日本語教室 費用：1500円(包含材料費、講師費) 人數：25名 [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="我要參加！" url="https://www.facebook.com/events/1287470611298046/"][:ja]日本が大好きなあなた、日本の文化のことどのぐらい知っていますか？ ただ飲み食いしてるだけじゃ、日本の伝統文化を理解することなんてできないですよね。 自分自身の手で作ってみてこそ、日本の食文化を体験したと言えるでしょう！ ！ なので、今回TJLと一緒に「お抹茶を点ててみよう！」 抹茶を飲むだけではなく、台湾と日本のお友達にも出会うチャンスです。 そして、美味しい和菓子もつきますので、自分で作った抹茶と合わせて召し上がってみてください。 皆さんのご参加をお待ちしております！ 『イベント情報』 イベント名：お抹茶を点ててみよう！ 日時：7/20(水) 19:30～21:30 場所：OHANA日本語教室 参加料：1500円(食材費、講師料込) 参加人数：25名 [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="申し込み" url="https://www.facebook.com/events/1287470611298046/"][:en]熱愛日本的你，有多了解日本？ 就算是吃過喝過看過買過，但沒有親手製作過，怎麼能夠了解真正的意義呢？ TJL這次要帶你一起『動手做抹茶』！！！ 不只是學習親手做抹茶，過程中還可以認識台灣日本新朋友呢：Ｄ 另外，還會附贈日式小點心，讓你配著自己做好的抹茶享受美好點心時光唷～ 如此有意義快來參加吧！ 『活動資訊』 內容：動手做抹茶 時間：7/20(水) 19:30～21:30 地點：OHANA日本語教室 費用：1500円(包含材料費、講師費) 人數：25名 活動連結↓↓↓ https://www.facebook.com/events/1287470611298046/[:]...

2016年6月28日

満員7/10★第十三次日文中文學習會★

[:zh](參加者已額滿) 說到語言的學習方式，最好的一種就是練習！那就不如來參加讀書會、和母語等級的老師與同學一起來學習吧！這次的讀書會，將以會話模擬，並由老師指導的方式的來進行，有空請ㄧ起來快樂學習吧！ 活動：第十三次日文中文學習會 目的：一起學習中文跟日文吧！同時和大家做朋友！ 時間：2016/07/10(日) 13:00〜17:00 場所：南長崎第一区民集会室 会議室 住所：〒171-0052　東京都豊島区南長崎1-6-1 交通資訊： ・西武池袋線：椎名町駅徒步7分 ・都営大江戸線：落合南長崎駅徒步12分 語言程度限制： ・想學習日文的朋友：會話程度N4以上。「○○のとき△△なので□□」ということが、自分で言える（書ける）こと。參加費：500円(包含教室費用、飲料) 人數：18人(日文母語:9人 中文母語:9人） 活動流程：自我介紹、會話練習、交流時間 報名期限：2016/07/08(金) 24時參加方法： Facebook活動頁面：https://www.facebook.com/events/509659492577956/ step1：按下活動參加鍵 step2：在活動頁上做簡單的自我介紹。內容：姓名(綽號)、日文程度、興趣等。 舉例：台湾からの葡萄です。日本語のレベルはN２です。中国語は母語です。今東京で仕事しています。趣味は旅行とカラオケです。一緒に勉強しましょう❗よろしくお願いします。[:ja](満員御礼)（言語のレベル制限あり） 言語の勉強方法と言えば、一番いいのは練習です！じゃ勉強会ヘ行って、母語レベルの先生とクラスメイトと一緒に勉強しませんか。今回の勉強会は会話のシミュレーションをやって、先生に指導してもらうという形式で行おうと思っております。時間がある方、ぜひ参加してくださいね❗ 活動：第十三回日本語と中国語勉強会（第十三次日文中文學習會） 目的：一緒に楽しく日本語と中国語を勉強、そして友達を作りましょう！(台湾華語) 時間：2016/07/10(日) 13:00〜17:00 場所：南長崎第一区民集会室 会議室 住所：〒171-0052　東京都豊島区南長崎1-6-1 アクセス： ・西武池袋線：椎名町駅から7分 ・都営大江戸線：落合南長崎駅から12分 言語レベル限制： ・中国語を勉強したい方：拼音又はㄅㄆㄇㄈとできる方、簡単な会話以上(自分の考えを簡単なセンテンスで伝えられる)。「○○的時候，因為□□ 」之類的句子，自己能說及能寫出來。 ・日本語を勉強したい方：会話N４以上。「○○のとき△△なので□□」ということが、自分で言える（書ける）こと。料金：500円(教室料金、飲み物) 人数：18人(日本語母語:9人 中国語母語:9人） 活動の流れ：自己紹介、会話シミュレーション練習、交流時間 申込み期限：2016/07/08(金) 24時参加方法： Facebookのイベント：https://www.facebook.com/events/509659492577956/ step1：Facebookのイベントの参加ボタンを押してください step2：活動のページで簡単な自己紹介してください。内容：お名前（ニックネーム）、日本語とレベル、趣味等。 例えば：台湾からの葡萄です。日本語のレベルはN２です。中国語は母語です。今東京で仕事しています。趣味は旅行とカラオケです。一緒に勉強しましょう❗よろしくお願いします。[:en](參加者已額滿) 說到語言的學習方式，最好的一種就是練習！那就不如來參加讀書會、和母語等級的老師與同學一起來學習吧！這次的讀書會，將以會話模擬，並由老師指導的方式的來進行，有空請ㄧ起來快樂學習吧！ 活動：第十三次日文中文學習會 目的：一起學習中文跟日文吧！同時和大家做朋友！ 時間：2016/07/10(日) 13:00〜17:00 場所：南長崎第一区民集会室 会議室 住所：〒171-0052　東京都豊島区南長崎1-6-1 交通資訊： ・西武池袋線：椎名町駅徒步7分 ・都営大江戸線：落合南長崎駅徒步12分 語言程度限制： ・想學習日文的朋友：會話程度N4以上。「○○のとき△△なので□□」ということが、自分で言える（書ける）こと。參加費：500円(包含教室費用、飲料) 人數：18人(日文母語:9人 中文母語:9人） 活動流程：自我介紹、會話練習、交流時間 報名期限：2016/07/08(金) 24時參加方法： Facebook活動頁面：https://www.facebook.com/events/509659492577956/ step1：按下活動參加鍵 step2：在活動頁上做簡單的自我介紹。內容：姓名(綽號)、日文程度、興趣等。 舉例：台湾からの葡萄です。日本語のレベルはN２です。中国語は母語です。今東京で仕事しています。趣味は旅行とカラオケです。一緒に勉強しましょう❗よろしくお願いします。[:]...