活動

2016年7月15日

『海外初！【香御】DIYパイナップルケーキ料理教室』

『海外初！【香御】DIYパイナップルケーキ料理教室』日本の名産と言えば、宇治抹茶、東京ばなな、白い恋人などなどすぐ頭に浮かぶ。でも、台湾の名産と言ったら、あなたは何を思い浮かべる？そう！パイナップルケーキ！もちろん、高山茶葉、ドライマンゴー、スクウェアクッキーなどなども名産リストからは欠かせないものだ。でも、あのサクッとした皮に包まれている甘酸っぱい味はみんなを虜にし、食べたい欲にかられ、忘れられないものになること間違いなし！日本のお友達が気になっているのは、『たかが小さな一個の長方形の物なのに、一口噛んだだけでこんなに驚くのはなんで？』ということ！さて、答えを知りたい？チャンスが来たよー！今ならわざわざ長旅して台湾に来なくても、日本で！この東京で！参加を申し込むだけで、この【香御】パイナップルケーキを作るシェフと一緒に、中の餡、餅皮、焼く工程からパイナップルケーキのあの幸福な食感と自分の好みの味を見つけられます。驚くことはこれだけじゃない！当日はパイナップルケーキの試食と作る事だけじゃなく、『専任シェフ』を招いてみんなのランチを作っちゃいます！一体どんな料理かな？来れば分かるよ！ちょっとワクワクしちゃった？早速参加を申し込もう！価値は十分！来ないと後悔しちゃうよ！参加費用は1000円！【イベント詳細】時間：8/6(土) 午前10:20～午後15:00 場所：Patia 四ッ谷店東京都新宿区四ツ谷1-17　MEISTER四ツ谷 1F（ビル別称 :第5野原ビル）四ツ谷駅で下車して赤坂口へ出てください參加費：1000円/人(講師代、ランチ代、食材、場所代、ドリンク費用等含む) 人数制限：40名まで(日本人30名、台湾人10名) 申し込み締め切り：8/5(金)24時まで申し込みリンク： https://www.facebook.com/events/309255682745282/ 【当日のスケジュール】 10:20～10:40 受付 10:40～10:50 オープニング 10:50～11:30 試食+アンケート 11:30～13:20 DIYパイナップルケーキ 13:20～14:00 ランチタイム 14:00～14:30 完成品試食 14:30～14:40 集合写真 14:40～15:00 自由交流 ...

2016年7月14日

「期間限定」日本重機旅遊自由行！

只收六車額滿為止！日期： 2016/09/21~09/25（週三→週日）輕井澤重機遊規劃：台幣48,800元已含「機票、飯店、早晚餐、旅行平安險、 Rental819 P3出租費、重機車損保險費，可選擇如YZF-R25、MT-25、Ninja250R、 VTR250、DS250、FORZA SI等車，另外也包含HBC200藍牙耳機租用，騎乘中全程保持通話確保安全」（雙人同行，後座特價台幣29,800元）＊不含：個人花費、午餐、重機油資與過路費（約台幣3,500元） ☆免「大型重機駕照」也可參加！（持台灣普通重型機車駕照，可駕駛250cc以下車款，日本上高速公路綽綽有餘） Day 1 臺北出發，抵達東京自由購物，夜間入住池袋，晚餐燒肉吃到飽。 Day 2 重機旅遊開始！目標輕井澤高原。 Day 3 鬼押し高速山路、草津溫泉、日本浪漫街道重機巡禮 Day 4 頭文字D秋名山挑戰！回東京池袋，晚餐燒肉吃到飽。 Day 5 日本人身部品店瘋狂採購，滿載而歸。（實際會因現場情況或飛機班機修改行程）本團非一般「旅遊團」，而是「日本重機自駕教學」！目的是讓您參加一次之後，以後都可以自行規劃日本重機旅遊行程！因為帶團帶不了多少人，這不是小薛開團目的，小薛開團目的是讓大家以後都能自己來騎車！精緻規劃，一團只收6車同行！為了保障參與者的優良體驗，不超收夥伴！有興趣參加的朋友請LINE聯絡「小薛」、「重機姐姐小如」，或電話洽詢Rental819台北窗口「摩崎屋」。小薛LINE： kaworu8332 重機姐姐小如LINE：t8622114 摩崎屋電話：02-2816-9379...

2016年7月7日

『東京』台灣文化體驗ー想要試試看自己「手作豆花」嗎？

說到「台灣的美食」您可以想到哪些呢？是小籠包、滷肉飯，還是鳳梨酥、珍珠奶茶？其實，種類真的是多得數不完，但每一樣都非常的好吃又有特色！真的是讓人想到就口水直流。而這之中，不管是哪一個季節都可以食用，冷熱皆美味的甜點非「豆花」莫屬啦～可以加剉冰，又可以加生薑、珍珠、花生等等，任你自由調配喜歡的口味。這麼好吃的台灣甜點你還沒有吃過嗎？那一定要來參加我們的「手作豆花體驗課程」！！！由「浅草豆花大王」的店長，台灣及日本混血的豆花職人「志田晃久」來傳授如果製作最正宗的傳統豆花！！！志田店長將傳授可以自己在家裡製作豆花的方法，學會的話以後就可以在家裡吃到這一味台灣味了嗎？！絕對值得的體驗課程，請一定要來參加！『活動資訊』時間：7/28(木) 午後13:00～15:00 地點：浅草豆花大王〒1110032 東京都台東区浅草4丁目43-4 參加費：3000円/人(包括講師、食材、場地、飲料等費用) 人數限制：20名活動報名網址： https://www.facebook.com/events/1637334433260481/ 「台湾の絶品グルメ」と言えば、あなたは何を思い浮かべますか？小籠包、ルーローハン（滷肉飯）、それともパイナップルケーキ（鳳梨酥）、タピオカミルクティー（珍珠奶茶）？数えきれないくらいたくさんあるけど、どれもとっても美味しくて特色あるものばかり! もう思い出すだけでよだれが止まりません！しかもこの中で、年中食べれて、アイスでもホットでも美味しく楽しめてしまうスイーツは豆花しかないです！かき氷、生姜、タピオカ、ピーナッツなど、あなたのお好みでトッピングできますよ！こんな美味しい台湾スイーツ、もしかしてまだ食べたことないですか？じゃあ絶対私たちの「手作り豆花体験」に参加してください！浅草豆花大王の店長であり、台湾と日本のハーフの志田晃久さんに最もスタンダードな豆花の作り方を教わっちゃおう！志田店長が自分の家で出来る豆花の作り方を教えてくれます。もしマスターしたらこれから家で一つ台湾グルメを食べれちゃうかも？！絶対参加して損はないので、絶対遊びに来てくださいね！詳細情報時間：7/28(木) 午後13:00～15:00 場所：浅草豆花大王〒1110032 東京都台東区浅草4丁目43-4 参加費：3000円/人(講師、食材、場所、飲み物等の費用含む) 募集人数：20名イベント申し込み： https://www.facebook.com/events/1637334433260481/...

2016年7月1日

台灣歌仔戲日本公演『快來抽免費票喔！』

追溯至1800年代，福建省移民至台灣的老祖宗們，融合了說、唱、樂器演奏、跳舞等等技藝，創造了『歌仔戲』。歌仔戲可以說是唯一一個誕生於台灣，成長於台灣的表演藝術，其在傳統民間藝術中的重要性可想而知。但，隨著時代的演進，人們追求科技、流行，漸漸地忽略了這些傳統文化，真的是非常的可惜，相信有很多人都還沒有機會看一場『完整的歌仔戲』。在台灣都沒有機會看到了，在東京當然更不可…… 咦？！等等…… 看得到！在東京可以觀賞到傳統的歌仔戲！由世界華人工商婦女企管協會日本分會主辦的★台湾オペラ日本公演★將在東京舉辦囉！『東京公演資訊』日期：9月8日(木) 時間：18:00(入場) 18:30(開演) 地點：浅草公会堂　〒111-0032 東京都台東区浅草1−38−6 購票資訊：指定席 4,000円　自由席 3,000円購票方式：浅草公会堂　03-3844-7491 由台灣人間國寶『廖瓊枝』老師擔任監督，率領薪傳歌仔戲劇團演出『李三娘』的橋段，千載難逢的機會怎麼能錯過呢！更好康的是★有免費的票可以拿！！！★ 『台日全方位服務平台TOMOTOMO』為大家爭取到了50張的招待票，希望送給對台灣傳統表演藝術有興趣的朋友們唷：Ｄ只要透過以下幾個簡單的步驟就可以獲得抽票的機會：前往Facebook活動頁面：https://www.facebook.com/events/1761423434109498/ 點選活動參加按鈕邀請至少10位朋友參加活動填寫問券：http://goo.gl/forms/HEZ5S74MgkvRIPBA2 完成！預計將於『7月29日截止報名，7月31日於網站上公布得獎名單』。屆時請自行上網查看，並於8月7日前填寫收票資料，才能順利的拿到免費票唷！數量有限，請大家踴躍參加，謝謝！ ...

2016年6月30日

滿員！7/12★日本不動產投資-由初心者開始！ ★

[:zh]來日本打拼的您，想不想在東京晉身「有屋階級」？每逢租屋總是擔心因為語言不通而被仲介公司敲詐; 如果是自己的房子, 不但住的安心 ,又可在歸國後留下來繼續收租, 更何況東京中古屋市場房價只要台幣200萬起就能輕易擁有。與其在日本按月繳貴森森的租金, 不如自己當房東, 自用兼投資 , 想進一步了解看看嗎？ TJL這次要帶你一同了解『日本不動產投資-由初心者開始』！！！課程中不只講述日本的不動產投資, 還可以了解許多日本租屋的潛規則, 並且透過互動交流, 能認識到許多有雄心壯志的投資家喔！另外，現場備有茶水以及買房租屋折價券, 讓您未來換屋時,立即變身聰明消費者, 如此有意義快來參加吧！『活動資訊』內容：日本不動產投資-由初心者開始的富爸爸、富媽媽之路時間：7/12(火) 19:30～21:00 地點：OHANA日本語教室〒171-0021 東京都豊島区西池袋3-29-12 大地屋ビル6F 講師：宅太郎費用：500円(包含材料費、講師費) 人數：上限15名（報名從速, 額滿為止） [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="Booking" url="http://tjtomotomo.com/?page_id=319"][:ja]「中国語のみ」來日本打拼的您，想不想在東京晉身「有屋階級」？每逢租屋總是擔心因為語言不通而被仲介公司敲詐; 如果是自己的房子, 不但住的安心 ,又可在歸國後留下來繼續收租, 更何況東京中古屋市場房價只要台幣200萬起就能輕易擁有。與其在日本按月繳貴森森的租金, 不如自己當房東, 自用兼投資 ,...

2016年6月29日

7/24★T J L-日台友好聯盟―第１２回台日交流会★

[:zh]【T J L-台日友好聯盟】致力於「促進日本及台灣的友好關係」，舉辦各式各樣活動提供參加者互相交流的機會。台灣人的朋友們來到日本，除了讀書、打工、旅遊之外，想要更加了解日本的方法就是認識日本朋友了吧！但，要認識日本朋友卻不像想像中一樣的容易，除了要有機會以外，「對象」也非常重要。如果可以認識同樣也對台灣有興趣的日本朋友的話絕對是最棒的吧！能夠互相交流語言、文化，更容易變成真正的好朋友。我們為了提供各位這樣的機會，從現在開始將「固定舉辦台日交流活動」！只要支付一些些的場地費及飲料費，就可以在舒適的環境裡盡情的和日本人交流、做朋友，是不是很棒呢！：Ｄ只要您符合以下任一選項，都應該來參加唷！ ●想認識日本朋友 ●想練習日文 ●想認識台灣朋友 ●想練習中文(日文說太多忘記中文怎麼說) ●放假沒有特別的事情做 ●想了解TJL在做什麼 ◎活動資訊如下◎ 【宗旨】促進日本台灣的交流【內容】自由交流【時間】7/24(日) 下午2點30分～4點30分【地點】櫻ビル　地下一樓　活動場地【住所】豊島区南大塚3-34-4 JR山手線「大塚駅」南口走路3分鐘【參加費用】社會人士 1500円學生 1000円(需出示學生證) (包含飲料、零食) ◎報名方式(重要！！！) 於活動頁面按「參加」活動頁面：https://www.facebook.com/events/806882906079851/ ↓ 填寫問卷調查 ↓ 報名完成！問卷調查連結： http://goo.gl/forms/rO3T5jgUp2 ●特別注意：拒絕直銷或是商業行為！本活動為健康的交流活動，TJL希望讓參加者擁有輕鬆且舒適的交流時光，若發現有任何會帶給別人困擾或是騷擾的舉動我們將會進行制止，也呼籲參加者們若是有任何不舒服或是感到不愉快的地方請馬上跟我們工作人員反應，我們會馬上處理，謝謝配合！謝謝！希望大家都能踴躍參加！ [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="我要報名！" url="https://www.facebook.com/events/806882906079851/"][:ja]★T J L-日台友好聯盟―第１２回日台交流会開催のお知らせ★ 【T J L-日台友好聯盟】は台湾と日本の友好関係の促進を目的とした団体です。様々なイベントを開催し、日本人×台湾人の交流の場を皆様に提供させて頂いています。早速ですが、下記日程にて第１２回日台交流会を開催致します。下記項目に当てはまる人は絶対参加した方がいいですよ!! ●台湾に興味がある人 ●台湾が好きな人 ●台湾人の友達が欲しい人 ●台湾に行ったことある人 ●これから台湾に行ってみようと思っている人どんな些細な事でも構いません！台湾人とお友達になりませんか？興味のある方、お気軽にご参加下さい♪ ◎日本×台灣　交流の場◎ 【内容】自由に交流、雑談【時間】7/24(日) 　午後14點30分～16點30分【場所】櫻ビル　地下一階　イベントスペース【住所】豊島区南大塚3-34-4 JR山手線「大塚駅」南口から徒歩3分【参加費】社会人 1500円学生 1000円(受付で学生証を提示してください) (ドリンク、軽食付き) ◎申込方法(重要！！！) イベントページの【参加する】ボタンを押す ↓ 必要事項を記入する ↓ 申込完了アンケートリンク： http://goo.gl/forms/CCmOkvQ0An ・警告『ネットワークビジネス』参加禁止！交流会は健全且つ安心してみなさんに気軽に参加してもらえる様に開催しているイベントです。もし、参加者に不快を与える行為や迷惑行為などが発覚しましたら参加を制限させて頂きますので、ご了承お願い致します。また、その様な行為を見かけましたらスタッフにお声かけくださいます様お願い申し上げます。その他不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。 [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="申し込み" url="https://www.facebook.com/events/806882906079851/"][:en]【T J L-台日友好聯盟】致力於「促進日本及台灣的友好關係」，舉辦各式各樣活動提供參加者互相交流的機會。台灣人的朋友們來到日本，除了讀書、打工、旅遊之外，想要更加了解日本的方法就是認識日本朋友了吧！但，要認識日本朋友卻不像想像中一樣的容易，除了要有機會以外，「對象」也非常重要。如果可以認識同樣也對台灣有興趣的日本朋友的話絕對是最棒的吧！能夠互相交流語言、文化，更容易變成真正的好朋友。我們為了提供各位這樣的機會，從現在開始將「固定舉辦台日交流活動」！只要支付一些些的場地費及飲料費，就可以在舒適的環境裡盡情的和日本人交流、做朋友，是不是很棒呢！：Ｄ只要您符合以下任一選項，都應該來參加唷！ ●想認識日本朋友 ●想練習日文 ●想認識台灣朋友 ●想練習中文(日文說太多忘記中文怎麼說) ●放假沒有特別的事情做 ●想了解TJL在做什麼 ◎活動資訊如下◎ 【宗旨】促進日本台灣的交流【內容】自由交流【時間】7/24(日) 下午2點30分～4點30分【地點】櫻ビル　地下一樓　活動場地【住所】豊島区南大塚3-34-4 JR山手線「大塚駅」南口走路3分鐘【參加費用】社會人士 1500円學生 1000円(需出示學生證) (包含飲料、零食) ◎報名方式(重要！！！) 於活動頁面按「參加」活動頁面：https://www.facebook.com/events/806882906079851/ ↓ 填寫問卷調查 ↓ 報名完成！問卷調查連結： http://goo.gl/forms/rO3T5jgUp2 ●特別注意：拒絕直銷或是商業行為！本活動為健康的交流活動，TJL希望讓參加者擁有輕鬆且舒適的交流時光，若發現有任何會帶給別人困擾或是騷擾的舉動我們將會進行制止，也呼籲參加者們若是有任何不舒服或是感到不愉快的地方請馬上跟我們工作人員反應，我們會馬上處理，謝謝配合！謝謝！希望大家都能踴躍參加！ [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt"...

2016年6月29日

滿員7/24★第六回台日料理教室★

[:zh]大家好~7月份與日本人共同交流-料理教室活動開始報名囉！由於有人數限制，請大家盡早報名喔！本次料裡內容為：鹹酥雞珍珠奶茶(一樣從頭開始) 相信很少人有全部手工製作過的經驗吧！想要學就趁現在！以下幾點請大家配合： ●請大家參與活動時互相協助、共同收拾善後，勿中途離席。 ●確定報名參加後，因食材已買，當天臨時無法前往者依舊需支付參加費用。 ●活動時間：7月24日（日）下午1：10～4：50 ●參加費用：¥1000 ●場所：南大塚地域文化創造館(東京都豊島区南大塚2-36-1) JR山手線　大塚駅(南口)走路5分鐘 ●有圍裙跟筆記本(做筆記用)的話也麻煩一起帶來唷！流程： 13:10～13:20入場 13:20～13:30個組自我介紹 13:30～13:40主辦廚師自我介紹今日流程 13:40～14:10第一階段教學珍珠奶茶) 14:10～14:40第一階段完成 14:40～15:00鹹酥雞教學第一階段 15:00～15:20第一階段 15:20～15:40鹹酥雞教學第二階段 15:40～16:10第二階段 16:10～16:30吃 16:30～16:35大合照 16:35～16:50自由交流 [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="我要報名！" url="https://www.facebook.com/events/1021527681227997/"] [:ja]皆さん、こんにちは！ 7月の台日料理交流会参加者募集中！今回の料理は台湾の珍珠奶茶と鹹酥雞です！両方も台湾人大好きな料理だよ！ぜひ、やってみよう！：D 今回は人数制限があるので、できれば早めに申し込んてくださいねルール： ●協力して、料理します。作り終わったら、一緒にパック詰めします。途中退席は禁止です。 ●申し込み後、食材は準備します。もしその日来ない場合でも、参加費用は払って頂きます。ご了承ください！ ●活動時間：7月24日（日）午後1：10～4：50 ●参加費用：¥1000 ●場所：南大塚地域文化創造館(東京都豊島区南大塚2-36-1) JR山手線　大塚駅(南口)より徒歩5分 ●エプロンとノート(メモ)があればも持って来てください！ [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="申し込み" url="https://www.facebook.com/events/1021527681227997/"] [:en]大家好~7月份與日本人共同交流-料理教室活動開始報名囉！由於有人數限制，請大家盡早報名喔！本次料裡內容為：鹹酥雞珍珠奶茶(一樣從頭開始) 相信很少人有全部手工製作過的經驗吧！想要學就趁現在！以下幾點請大家配合： ●請大家參與活動時互相協助、共同收拾善後，勿中途離席。 ●確定報名參加後，因食材已買，當天臨時無法前往者依舊需支付參加費用。 ●活動時間：7月24日（日）下午1：10～4：50 ●參加費用：¥1000 ●場所：南大塚地域文化創造館(東京都豊島区南大塚2-36-1) JR山手線　大塚駅(南口)走路5分鐘 ●有圍裙跟筆記本(做筆記用)的話也麻煩一起帶來唷！流程： 13:10～13:20入場 13:20～13:30個組自我介紹 13:30～13:40主辦廚師自我介紹今日流程 13:40～14:10第一階段教學珍珠奶茶) 14:10～14:40第一階段完成 14:40～15:00鹹酥雞教學第一階段 15:00～15:20第一階段 15:20～15:40鹹酥雞教學第二階段 15:40～16:10第二階段 16:10～16:30吃 16:30～16:35大合照 16:35～16:50自由交流活動連結↓↓↓ https://www.facebook.com/events/1021527681227997/[:]...

2016年6月29日

7/20★日本文化體驗ーお抹茶を点ててみよう！★

[:zh]熱愛日本的你，有多了解日本？就算是吃過喝過看過買過，但沒有親手製作過，怎麼能夠了解真正的意義呢？ TJL這次要帶你一起『動手做抹茶』！！！不只是學習親手做抹茶，過程中還可以認識台灣日本新朋友呢：Ｄ另外，還會附贈日式小點心，讓你配著自己做好的抹茶享受美好點心時光唷～如此有意義快來參加吧！『活動資訊』內容：動手做抹茶時間：7/20(水) 19:30～21:30 地點：OHANA日本語教室費用：1500円(包含材料費、講師費) 人數：25名 [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="我要參加！" url="https://www.facebook.com/events/1287470611298046/"][:ja]日本が大好きなあなた、日本の文化のことどのぐらい知っていますか？ただ飲み食いしてるだけじゃ、日本の伝統文化を理解することなんてできないですよね。自分自身の手で作ってみてこそ、日本の食文化を体験したと言えるでしょう！！なので、今回TJLと一緒に「お抹茶を点ててみよう！」抹茶を飲むだけではなく、台湾と日本のお友達にも出会うチャンスです。そして、美味しい和菓子もつきますので、自分で作った抹茶と合わせて召し上がってみてください。皆さんのご参加をお待ちしております！『イベント情報』イベント名：お抹茶を点ててみよう！日時：7/20(水) 19:30～21:30 場所：OHANA日本語教室参加料：1500円(食材費、講師料込) 参加人数：25名 [button color="#38C0E5" icon="icon-mail-alt" class="ft22px" title="申し込み" url="https://www.facebook.com/events/1287470611298046/"][:en]熱愛日本的你，有多了解日本？就算是吃過喝過看過買過，但沒有親手製作過，怎麼能夠了解真正的意義呢？ TJL這次要帶你一起『動手做抹茶』！！！不只是學習親手做抹茶，過程中還可以認識台灣日本新朋友呢：Ｄ另外，還會附贈日式小點心，讓你配著自己做好的抹茶享受美好點心時光唷～如此有意義快來參加吧！『活動資訊』內容：動手做抹茶時間：7/20(水) 19:30～21:30 地點：OHANA日本語教室費用：1500円(包含材料費、講師費) 人數：25名活動連結↓↓↓ https://www.facebook.com/events/1287470611298046/[:]...

2016年6月28日

満員7/10★第十三次日文中文學習會★

[:zh](參加者已額滿) 說到語言的學習方式，最好的一種就是練習！那就不如來參加讀書會、和母語等級的老師與同學一起來學習吧！這次的讀書會，將以會話模擬，並由老師指導的方式的來進行，有空請ㄧ起來快樂學習吧！活動：第十三次日文中文學習會目的：一起學習中文跟日文吧！同時和大家做朋友！時間：2016/07/10(日) 13:00〜17:00 場所：南長崎第一区民集会室会議室住所：〒171-0052　東京都豊島区南長崎1-6-1 交通資訊：・西武池袋線：椎名町駅徒步7分・都営大江戸線：落合南長崎駅徒步12分語言程度限制：・想學習日文的朋友：會話程度N4以上。「○○のとき△△なので□□」ということが、自分で言える（書ける）こと。參加費：500円(包含教室費用、飲料) 人數：18人(日文母語:9人中文母語:9人）活動流程：自我介紹、會話練習、交流時間報名期限：2016/07/08(金) 24時參加方法： Facebook活動頁面：https://www.facebook.com/events/509659492577956/ step1：按下活動參加鍵 step2：在活動頁上做簡單的自我介紹。內容：姓名(綽號)、日文程度、興趣等。舉例：台湾からの葡萄です。日本語のレベルはN２です。中国語は母語です。今東京で仕事しています。趣味は旅行とカラオケです。一緒に勉強しましょう❗よろしくお願いします。[:ja](満員御礼)（言語のレベル制限あり）言語の勉強方法と言えば、一番いいのは練習です！じゃ勉強会ヘ行って、母語レベルの先生とクラスメイトと一緒に勉強しませんか。今回の勉強会は会話のシミュレーションをやって、先生に指導してもらうという形式で行おうと思っております。時間がある方、ぜひ参加してくださいね❗ 活動：第十三回日本語と中国語勉強会（第十三次日文中文學習會）目的：一緒に楽しく日本語と中国語を勉強、そして友達を作りましょう！(台湾華語) 時間：2016/07/10(日) 13:00〜17:00 場所：南長崎第一区民集会室会議室住所：〒171-0052　東京都豊島区南長崎1-6-1 アクセス：・西武池袋線：椎名町駅から7分・都営大江戸線：落合南長崎駅から12分言語レベル限制：・中国語を勉強したい方：拼音又はㄅㄆㄇㄈとできる方、簡単な会話以上(自分の考えを簡単なセンテンスで伝えられる)。「○○的時候，因為□□ 」之類的句子，自己能說及能寫出來。・日本語を勉強したい方：会話N４以上。「○○のとき△△なので□□」ということが、自分で言える（書ける）こと。料金：500円(教室料金、飲み物) 人数：18人(日本語母語:9人中国語母語:9人）活動の流れ：自己紹介、会話シミュレーション練習、交流時間申込み期限：2016/07/08(金) 24時参加方法： Facebookのイベント：https://www.facebook.com/events/509659492577956/ step1：Facebookのイベントの参加ボタンを押してください step2：活動のページで簡単な自己紹介してください。内容：お名前（ニックネーム）、日本語とレベル、趣味等。例えば：台湾からの葡萄です。日本語のレベルはN２です。中国語は母語です。今東京で仕事しています。趣味は旅行とカラオケです。一緒に勉強しましょう❗よろしくお願いします。[:en](參加者已額滿) 說到語言的學習方式，最好的一種就是練習！那就不如來參加讀書會、和母語等級的老師與同學一起來學習吧！這次的讀書會，將以會話模擬，並由老師指導的方式的來進行，有空請ㄧ起來快樂學習吧！活動：第十三次日文中文學習會目的：一起學習中文跟日文吧！同時和大家做朋友！時間：2016/07/10(日) 13:00〜17:00 場所：南長崎第一区民集会室会議室住所：〒171-0052　東京都豊島区南長崎1-6-1 交通資訊：・西武池袋線：椎名町駅徒步7分・都営大江戸線：落合南長崎駅徒步12分語言程度限制：・想學習日文的朋友：會話程度N4以上。「○○のとき△△なので□□」ということが、自分で言える（書ける）こと。參加費：500円(包含教室費用、飲料) 人數：18人(日文母語:9人中文母語:9人）活動流程：自我介紹、會話練習、交流時間報名期限：2016/07/08(金) 24時參加方法： Facebook活動頁面：https://www.facebook.com/events/509659492577956/ step1：按下活動參加鍵 step2：在活動頁上做簡單的自我介紹。內容：姓名(綽號)、日文程度、興趣等。舉例：台湾からの葡萄です。日本語のレベルはN２です。中国語は母語です。今東京で仕事しています。趣味は旅行とカラオケです。一緒に勉強しましょう❗よろしくお願いします。[:]...