『日本文化』夏日風情名物-「暑中見舞いはがき」

熊貓也要享受炎夏

小編今天要跟大家介紹日本的明信片文化,透過明信片可以從圖案中感受到日本文化的風情喔!
炎炎夏日,連「明信片」也推出了季節商品!
充滿夏日風情名物(西瓜、冰棒、風鈴、風扇、扇子等等)的明信片,讓你充分感受夏季的「炎」與「涼」!

IMG_3544

參加花火大會與撈金魚,感受日本的夏日盛情

在日本,炎炎夏日的時候,有寄張「明信片」(日文:暑中見舞いはがき(しょちゅうみまいはがき))問候親朋好友的習俗,就像新年會寄賀年卡(日文:年賀狀(ねんがじょう))一樣。
當然這樣的文化,有些家庭每年都會實行,有些人則沒有這樣的習慣。

IMG_3540

在家懸掛繪滿夏日風物的風鈴,鈴鈴作響時更添涼意

依照明信片寄出的時間,可詳細的分為兩種:
「暑中見舞いはがき」及「残暑見舞いはがき(ざんしょみまいはがき)」。
所謂的「暑中」是指七月初至立秋(八月七日前後);残暑是指立秋之後至八月末。

IMG_3545

如手工剪貼般精緻的明信片讓人想一一收藏

「暑中見舞いはがき」及「残暑見舞いはがき」通常是寄給一陣子沒聯絡的朋友,或是先前受之照顧、時常關照的對象,即使現在沒有碰面,也想知道對方過得好不好,
於是在炎夏的時候,捎一張明信片,問候對方。
收到明信片的人,內心就會感動得像冰塊一樣融化哦~

於是日本推出了這樣充滿夏日風情的可愛明信片,對日本人而言,夏天是什麼呢?看明信片就知道了!

但是,除了這些夏日風物之外,也有來搞怪的……

IMG_3555

北極熊與企鵝的相遇(笑)

北極熊?企鵝?
是的……本來應該是寒冷冬季的意象,出現在夏日明信片,光是看著是不是就比吃冰更消暑了呢?
IMG_3548

江戶人也要穿現代泳裝去海邊玩耍

「穿越時空的江戶人」這一系列的明信片,可以讓我們感受到江戶人來到現代,他們是如何度過炎熱的夏天呢!
在海邊玩「矇眼劈西瓜」(すいか割り)也是日本夏季風情之一喔!

IMG_3549

江戶人也要在露臺喝啤酒

夏天就是要坐在露天戶外座,喝冰冰涼涼的生啤酒啊~

IMG_3550

江戶人也要去水族館

看看在水裡游的海洋生物,心裡也會涼快起來~

小知識
夏日風物中常出現的「牽牛花」,是夏季的代表植物之一。
依牽牛花的種類,日文中有アサガオ(朝顔)、ヒルガオ(昼顔)、ユウガオ(夕顔)之分。
在微涼的清晨甦醒的牽牛花是「朝顔」,白天與傍晚綻放的分別是「昼顔」與「夕顔」。
牽牛花於奈良時代從中國傳入,當時作為藥用植物,十分珍貴。
江戶時代之後,才作為園藝觀賞花朵,普遍的栽種。

日本在針對不同季節,不同的節日,還會推出不同有趣的明信片喔!
喜歡日本文化的人,可以去搜集明信片喔!


了解更多日本文化看這邊

『日本攻略』不可不知道的日本「泡湯禮儀」(文化)

 

 

Jasmine

Yujhen Lin

aaasss5024@gmail.com

喜歡欣賞美好的事物,豐富心靈。 更喜歡將這樣的美好分享給你們。 一同來感受日本的文化、藝術、自然、美食、生活, 讓日常的腳步輕一點、慢一點, 感情深一點,感動多一點。