TOMOTOMO

『學日文』そうですか 語調不同,意思不同

『學日文』そうですか 語調不同,意思不同

【そうですか 語調不同,意思不同】

そうですか 這句初學就學到的話
要注意發音的語調,語調不同,意思也不同

そうですか。(↓語尾語調往下)
是這樣啊 (附和對方的話)
A:どちらからですか?
你是哪裡來的?

B:台湾です。
從台灣來的。

A:そうですか。
是這樣啊。

そうですか?(↑語調語尾往上)
是這樣嗎? (質疑對方的話)

A:あの人は日本人ですよ。
那個人是日本人唷。

B:そうですか?
台湾人じゃないですか?
是這樣嗎?他不是台灣人嗎?

--

不能講顛倒唷!

關於作者

編輯Nao
愛鬧日語的Nao老師,熱血的日文老師。座右銘是「今天學,明天用」。野心是打破傳統的日文教學方法,讓學生敢說、敢用、學到最真實的日語

留言

Return Top