日本生活 Tag

  • Sort Blog:
  • All
  • Video
  • 娛樂
  • 推薦
  • 日本,原來如此!
  • 日本不思議
  • 日本攻略
  • 日本生活
  • 未分類
  • 留學
  • 美食
  • 職場
  • 關於住
  • 雜貨

「日本攻略」在日台灣人,辦理中國旅行證的經驗談

在日本工作的小編,因為工作需求的關係,需要前往中國出差。 但是小編未持有台胞證,短期間也沒辦法回台辦理台胞證。 因此決定前往中國大使館,辦理旅行證。 首先,什麼是「中華人民共和國旅行證(旅行證)」? 是中國護照的替代證件, 所以辦理這個證件,入境的時候就是走本國人通道。 「旅行證」與「台胞證」的差別? 台胞證,有效期間5年,可入境香港,只能在台灣辦理。 旅行證,有效期間2年,必須辦港簽,住在海外的台灣人可辦理。 如何辦理「旅行證」? 請前往各地的中國大使館辦理。 參考網址: 驻日本大使馆、总领事馆位置图及交通 受理及領證時間為9:00-12:00 進入大使館前會有警衛要求脫掉手表跟金屬物品,用X光機檢查包包跟走金屬感應門,所以不要太晚出門!! 申請文件如下 1.中華人民共和國護照/旅行證/回國證明申請表 2.六個月以內證件照2張(背景白底,露出雙耳眉毛,尺寸規格33*48mm) 3.護照的證本及影本 4.在留卡正本及正反面影本 關於證件照,小編是使用證件快照機「Ki-Re-i Excellent」。 參考網址: 証明写真機Ki-Re-i 雖然證件照的尺寸規定為33*48mm,但是小編繳交護照規格的35*45mm照片,並沒有要重拍。 但是照片十分要求一定要露出耳朵跟眉毛,在現場有民眾因為耳朵沒露出來,被要求重拍三次。 實際心得 在東京的中國大使館位於「六本木駅」與「廣尾駅」的中間,不管從哪邊走都是大約900公尺。 搭到「六本木駅」的話,請找靠近「六本木ヒルズ」的出口。 往麻布稅務局的方向走,看到麻布消防署再往前走約50公尺就是大使館。 大使館除了辦理旅行證、中國護照,還有登記結婚、離婚等服務。 因此每天都很多人,推薦一定要先上網預約!! 預約網址: 中国公民海外申请护照在线预约 中國大使館樓層介紹 1F 放置兩台「収入印紙」的機器,還有證件快照機 2F 辦理登記結婚離婚 3F 辦理旅行證跟護照,有提供影印機跟空白申請表格 首先到3F的網路預約櫃台排隊,大約排了15分鐘,櫃檯人員幾乎都講中文。 向櫃檯說要辦理旅行證並繳交申請文件,就會拿到一張號碼牌跟領證單,上面要填寫姓名電話跟日期。 另一邊同時有三個櫃台在輪流叫號,因為不只有辦理旅行證,也有辦理中國護照過期跟日本人要去中國出差的民眾。 無法預測叫號的順序,號碼牌的廣播是採用日文,所以要注意聽。 雖然櫃檯上面也會顯示現在叫號的數字,但是櫃檯前面有一根很大的梁柱,會擋住視線。 大約等了50分鐘,輪到小編。 櫃檯人員會先詢問是否有辦過台胞證、旅行證,還有領件方式(現場領件或郵寄) 如果文件都沒問題,就會請你去1F買「収入印紙」,買完後再交給3F的櫃台。 (自2017年7月10日起,辦理旅行證的收費是2,700円。) 「収入印紙」的機器的使用方式很簡單,就是直接將嘟嘟好的金額投入機器中,選擇需要金額的印紙。 以2,700円為例,就是1,000円*2張、500円*1張、100円*2張。 關於領件方式,小編選擇郵寄到家,郵資是1,469円,貨到付款。 作業期間預計為一星期,不過小編兩天後就收到旅行證跟2,700円的領収書了。 2017.12.13(三) 申請旅行證 2017.12.15(五) 收到旅行證 總花費金額:2,700+1,469=4,169円 在這次辦理旅行證的過程中,都非常順利。 希望之後在中國的出差也非常順利。...

「日本攻略」繳納國民年金有困難嗎?你應該知道的「保險料減免及納付猶予」制度

前陣子小編和一個剛離職的朋友聚餐,談到日本每個月必繳的稅有夠多。 對方卻突然冒出一句,我現在申請「納付猶予」,國民年金可以全額免除耶~ 讓小編嚇一跳,為什麼一樣都是拿著就勞簽證(工作簽)的上班族,每個月也是20來萬的收入。 為什麼對方可以申請呢?這也許是個個案,不過就當作一個參考吧! 快速介紹國民年金制度 只要是住在日本國內,年齡20歲以上60歲未滿的人,從事自營業、自由業、學生等職業的人,通通都要加入。 另外,一般會社員及公務員則是加入「社會保險」。 繳納金額如下 平成26年度(2014年) 15,250円/月 平成27年度(2015年) 15,590円/月 平成28年度(2016年) 16,260円/月 平成29年度(2017年) 16,490円/月 平成30年度(2017年) 16,340円/月 所以在2017年如無意外,加入國民年金的人每個月要繳納16,490円。 而每個月繳納的這筆錢,只有打算在日本過一輩子的人才領得到。 是一個來日本工作的外國人會覺得非常吃錢的制度。 (除了短期在留的外國人可以辦「一時脫退金」,不無小補) 如何減免年金保險料 對於繳納保險金有困難的人,可以申請免除制度。 審查基準不是看收入,而是看前一年「被保險者、配偶者、世帶主」的所得。 分為以下五種: 一、全額免除 所得在57萬以下,以及在法律上(生活保護法),領生活扶助金,屬於生活有支障以及困難的對象。 在這段繳納期間,未來可拿到的年金為1/2。 二、納付猶予(うふゆうよ) 納付猶予:未滿30歲(學生除外),被保險者、配偶者、世帶主的所得 *在2016年7月至2025年6月之間,納付猶予的對象從未滿30歲改成未滿50歲。 全額免除,不需要繳納國民年金。 在這段繳納期間,未來可拿到的年金為1/2。 三、4分之3免除 所得在93萬以下,4分之3免除,月繳4,120円。 在這段繳納期間,未來可拿到的年金為5/8。 四、半額免除 所得在141萬以下,半額免除,月繳8,250円。 在這段繳納期間,未來可拿到的年金為3/4。 五、4分之一免除 所得在189萬以下,4分之一免除,月繳12,370円。 在這段繳納期間,未來可拿到的年金為7/8。 參考網站:日本年金機構 需要繳交的書類如下 填寫[國民年金保險料免除・納付猶予申請書] *辦理保險料減免不需要繳其他書面文件,直接交由年金事務所審核。 *辦理納付猶予,需要繳交以下書面文件之一的影本。 雇用保險受給資格者証 雇用保險被保險者離職票 雇用保險資格喪失確認通知書 辦理保險料減免與納付猶予的差別 曾經通過"半額免除"資格的人。 在免除認定期間內,再就職又離職的情況下,"可以"再度辦理半額免除。 曾經通過"納付猶予"資格的人。 在免除認定期間內,再就職又離職的情況下,"不能"再度辦理納付猶予。 在區役所的國民年金辦理單位申請,交由年金事務所審查,審查期間通常是一至兩個月之間。 在這段期間,收到的繳納通知不用理會,耐心等待由年金事務所寄的明信片。 明信片上會告知審查結果,內容可以參考首頁照片。 看完以上的說明,是不是對於免除制度有些概念了。 據朋友的說法是當天前往區役所辦理國民健康保險和國民年金。 辦理國民年金的櫃台小姐主動詢問「繳納國民年金有困難嗎?」「需要辦理半額免除或者是納付猶予嗎?」 所以小編覺得鼓起勇氣直接詢問員工說,繳納國民年金有困難,有其他減免的方法嗎? 員工就會主動告知有無申請減免的可能性。 雖然辦理納付猶予跟減免,半年內不用繳國民年金,但未來收到的年金也會減少。 但是將來的事情很難說,也不知道會不會在日本過一輩子,對於外國人來講,能少繳一點稅就是好的。 處於離職狀態或者是正在繳納國民年金的你,不妨可以主動問看看,有申請有機會喔!!...

『日本攻略』070開頭的電話號碼是迷惑電話??

話說從前,日本的手機號碼曾經和市話一樣是十碼。 直到1999年以後,擁有手機的人增加,號碼不夠用了,因此手機號碼決定重整從10碼改成11碼。 從此以後,手機號碼就固定為11碼了。 號碼重整 早期的手機號碼「030」或者是「020」開頭的,統一為「090-xxx-xxxxx」。 PHS電話號碼「050」或者是「060」開頭的,統一為「070-xxx-xxxxx」。 「080」的誕生 就這樣過了三年,時間來到2002年,科技越來越進步,越來越多的人有能力購買手機。 「090」已經被瓜分得差不多了,於是總務省決定讓「080」加入手機號碼的行列。 看到來電前三碼就可以區分為 「080」「090」→手機號碼 「070」→PHS電話 不過看到「070」開頭的電話,有很大機率是「迷惑電話」或者是「勧誘電話」。 像是電話打來好幾通,接起來卻沒聲音馬上就掛掉,就像惡作劇一樣,讓人非常困擾。 所以一般人都不喜歡看到「070」的電話。 「070」迷惑電話的轉變 時間來到2016年4月,老老少少幾乎人手一機的時代,「080」「090」的手機號碼居然又面臨快光光的危機。 因此總務省決定將「070」也加入手機號碼的行列。 所以不管是三大電信還是格安號碼,辦新門號都有可能出現「070」的號碼。 現存的「080」「090」,除非碰到使用者解約,不然會有很大的機率拿到「070」的手機號碼~ 另外,原PHS使用中的「050」號碼就轉交給IP電話來使用,像是SMARTalk、050 plus等等。 看到來電前三碼就可以區分為 「070」「080」「090」→手機號碼、PHS電話 「050」→IP電話(不使用電話線路,有網路才能通話) 「060」蓄勢待發 現在「050」「070」「080」「090」都正在使用中。 按照這個速度,未來的某一天連「070」都用完的時候,該怎麼辦呢? 雖然還沒有正式發表,但是將來「060」也加入手機號碼行列的可能性非常大。 「060」目前總共有9千萬未曾使用過的號碼,期待「060」的加入,將大大緩解電話號碼不足的危機。...

『東京』想家的時候就來一杯珍奶,東京新大久保店「チャタイム・日出茶太」

『東京』想家的時候就來一杯珍奶,東京新大久保店「日出茶太」 這一年來,隨著COCO和斜角巷野心勃勃的進軍日本手搖飲市場,造福我們這些在外遊子,可以選擇的飲料店越來越多。而這次要介紹的是位於「西武新宿駅」與「大久保駅」中間,雖是位於徒步圈,但走路有一點點距離的「日出茶太」。 關於日出茶太 相較於COCO、50嵐等..日出茶太在台灣可能相對沒有這麼知名,在台灣眾多飲料市場中有像是清心福全是主打茶飲的店家,也有因為台灣是水果王國的地緣,像是橘子工房主打果汁類飲料的,當然也有50嵐這種綜合性質強的茶飲,今天介紹的店家,就是兼具茶飲以及果汁果茶類特色的飲料手搖店!日出茶太! 店家位置 建議從「西武新宿駅」或者是「大久保駅」出發,徒步約5分鐘就到了。 飲品菜單 菜單如下,不意外的珍珠奶茶頗受日本年輕人的喜愛。 甜度可以選擇 0%・30%・50%・80%・100% 冰量可以選擇 なし(去冰)・少なめ(少冰)・普通(正常)・多め(多冰) 尺寸可以選擇 R(中杯)・L(大杯) 跟台灣一樣,可以自己選擇冰量甜度。 點餐方式 小編在星期四晚上9點多前往,雖然是平日的晚上,店內充滿著一群一群的年輕人,一半以上的位置都有人坐,日本客和外國客的比率感覺各半,在櫃台前面已經有3.4個人正準備排隊點餐。 店內使用白色牆面燈光明亮,非常有清潔感,有提供許多高腳椅的吧檯座位供客人使用。 廁所則位在店的最裡面。 小編心得 這次小編從JR「新宿駅」東口出發,大約徒步12分鐘,其實路蠻好走的,幾乎都直走而已,但是因為沿路蠻多小酒吧,處於治安較複雜的地區,晚上的時候還是結伴同行吧!! 飲料方面點的是頗受美食網站好評的超人氣飲料「仙草ゼリーほうじ茶ミルクティー(仙草凍奶茶) 」,裡面使用了焙茶(茶葉經烘焙過的日本綠茶),口感較為清爽,這次小編也點了仙草凍奶茶還加點珍珠, 喝起來十分Q彈順口,和仙草凍意外的很搭配,非常美味好喝,下次還想再喝。 『店家資訊』 店家名稱:チャタイム・日出茶太 店家地址:東京都新宿区百人町1-5-4 交通方式:西武新宿駅 八公口 徒步3分 消費預算:330日幣起~/單人 編評分:★★★★ (★分為1~5顆,1顆代表普通,5顆代表極度推薦) 聯絡電話:03-6273-8120 營業時間:11:00~22:00 網站:https://twitter.com/chatime0727 更多的茶飲指南 斜角巷 http://tjtomotomo.com/2017/07/21/post-13398/ COCO http://tjtomotomo.com/2017/02/23/post-10080/...

『日本生活』在日本的整骨體驗談「整体・骨盤矯正のカラダファクトリー」

好幾年前在台灣做過幾次的整骨,做完後肩膀就平高,身高也增加兩公分,當時的神奇體驗,依舊在小編的內心留下深刻的印象,幾年後的某天,朋友突然唧唧喳喳的說想要去整骨喬姿勢,就開始上網搜尋,最後小編決定選擇在日本有非常非常多連鎖店,甚至展店到台灣的「整体・骨盤矯正のカラダファクトリー」來喬一下囉!! *台灣店名叫做「 KA.RA.DA factory身體工場」 預約方式 首先利用HOT PEPPER預約,第一次有體驗價,時數方面分成40分‧60分‧100分,某些體驗課程提供70分鐘。 另外也可以利用官網預約系統或者是直接電話預約。 小編選擇「全身整体・骨盤調整コース 60分 ¥8424→¥3980≪半額以下≫*初検費込」 朋友選擇「くびれる整体(腸もみ×骨盤調整)70分¥8964→¥4520 *初検費込」 當天體驗流程 這次是選擇到「目黑店」去整骨,店內有一比一的人體骨骼標本在歡迎你了~ 一進到店裡,店員會先請你換穿室內拖鞋,坐在沙發填寫單子,上面大概是問一些覺得身體哪裡有問題,哪邊疲憊,這次的主要改善目標,是肩膀、頸部還是背部等等簡單的問券,在這個過程中,店員會很熱心的問你,需不需要喝水,要不要幫你裝水。 飲水機就在標本的旁邊,可以自行取用。 接著店員會請你去更衣室換衣服,上衣跟褲子有S・M・L・LL號各種尺寸,包包跟換下來的衣服就放到店員給的棕色籃子裡,等下店員會放在整脊床的床下,不用擔心貴重物品不見。 更衣室裡面有鏡子、棉花棒、黑色髮圈,可以簡單整理儀容。 換完衣服後,店員就會帶到整脊床,有個室也有排排列的整脊床,店內放著輕音樂,令人非常放鬆。 整骨師就會拿著剛剛填寫的那張單子,過來打招呼並詢問今天想要改善的地方。 請你做一些動作,例如坐著身體不動只有頭向後轉,能不能看到站在後面的整骨師? 或者是雙手交叉擺在後面,整骨師施力,你有沒有辦法站穩還是會往後倒? 藉由幾個動作來判斷身體脊椎的狀況。 接著就開始按摩囉,面朝下,一開始會先按摩放鬆筋骨,過程應該有半小時,之後才是進入正題,整骨!! 負責小編的整骨師是一位年輕漂亮的日本女生,但是按摩力道也很夠喔!! 骨盤矯正用另外一張特殊的整脊床,會請你躺到另外一張床,用力的按幾下,可以聽到床發出非常大聲的喀喀喀。 再回到原本按摩的整脊床,繼續按摩,不得不說,按到某些部位,真的有夠痛的。 因為每個人想要改善的部位都不太一樣,所以按摩部位跟流程也會不太一樣。 像是朋友選擇「くびれる整体(腸もみ×骨盤調整)」促進腸胃蠕動,改善姿勢,所以還需要測量體重,跟檢查飲食習慣。 做完以後,小編覺得身體很輕鬆。朋友從無法轉身僵硬的身體,變成可以轉身看到後面的整骨師,雖然才做第一次整骨,但是就有感。從第二次過後就會變成正常價格了,所以想要繼續整骨的人,利用コース會比較划算,另外成為會員也有一些優惠方案可以參加。 如果想要有感會痛,調整脊椎的按摩,可以參考去「整体・骨盤矯正のカラダファクトリー」體驗看看。 以下是店家資訊,請參考。 『店家資訊』 店家名稱:整体・骨盤矯正のカラダファクトリー 目黑店 店家地址:〒153-0064 東京都目黒区下目黒1-2-20坂田ビル1階 交通方式:JR「目黒」站 徒歩3分 消費預算:3,980日幣起~/單人 編評分:★★★★★ (★分為1~5顆,1顆代表普通,5顆代表極度推薦) 聯絡電話:03-3492-7117 營業時間:10:00 - 21:00 網站:http://www.karada39.com/ ...

『日本就職』日本工作大不易?米小編的日本職場生活日記(一)

  哈囉大家好﹐又是我米小編!!! 是的﹐身為一個在日本生活三年多的台灣人﹐ 這篇米小編想要以親身經歷跟大家來分享一下成為一個日本上班族的心路歷程。   在這裡先說 米小編並不是日文科系畢業﹐只有在推廣部短短的學了三四個月其餘都是自學﹐ 所以日文底子打得非常不好﹐程度很差﹐ 當初剛到日本打工度假時甚至只會幾個簡單單字﹐想湊成一個句子說出口都非常困難! 幸好打工時期遇到的日本同事人都很好﹐不懂的就用白板溝通甚至比手畫腳﹐ 養成了我敢說敢表達的習慣。   別怕﹐「敢說」真的比什麼都來得重要! 你人都來到日本了﹐還怕什麼呢?   在這裡順便推薦一些米小編當初自學時使用的網站 出口日語(這非常推薦初學者﹐從基礎文法開始教學﹐把文法單字帶入句子做解說﹐非常好理解) NHK NEWS WEB(專門給外國人或小朋友看的日本新聞網站﹐有發音和拼音可以練閱讀及聽力) 音速日語(利用Facebook每天都有不同的文法和時事可以學習﹐偶爾還會有小試題可以考驗自己)   台灣面試篇 其實米小編結束為期一年的打工度假(working holiday)後﹐ 回到台灣與家人商討﹐毅然決然的做了回到日本工作這個重大決定﹐ 但人在台灣﹐想找到在日本的工作其實沒有比在日本當地找來得容易﹐ (所以在這裡建議大家如果有留在日本工作的打算﹐最好趁人還在日本時做準備)   每天打開日本的人力網站搜尋﹐投了無數履歷﹐被打了無數次槍﹐ 直到現在這份工作恰巧部長來台灣可以進行面試﹐於是硬著頭皮上場。   這份工作經過了三個關卡﹐ 分別為書面審查、台灣面試、日本面試 書面審查當然是沒有問題順利過關﹐其實多虧了日本朋友們協助幫忙修改訂正錯誤﹐ 但剩餘的就得靠自己了﹐正式上場時是沒有人可以幫忙的。   台灣面試時﹐米小編替自己買了人生第一套套裝﹐跟以往在台灣面試工作不同﹐ 日本工作面試喜歡乾乾淨淨的黑與白套裝﹐眉眉角角很多﹐ 要記得 對方只能在短短面試時間內認識了解你﹐並做下以後與你合作共識的這個重大決定﹐ 不只你緊張﹐對僱用者來說也是一場賭注﹐所以第一印象很重要﹐ 而且面試中任何小動作都能影響別人對你的評價!   米小編在面試前研讀了許多日本企業面試的注意事項﹐ 像是進門前先敲三下並說「不好意思﹐打擾了」﹐ 面試完對面試官說「辛苦了﹐謝謝您今天撥時間給我」等等諸如此類的基本禮貌。   面試會場來了很多很多人﹐大家在休息室非常緊張﹐ 但米小編天生就是個聒噪愛講話的人﹐等待過程很漫長﹐ 於是開始跟附近同樣看起來很緊張的面試者聊天。   等叫到我後﹐我假裝鎮定的來到一間面試室﹐ 面試官是一位看起來人很好的四十幾歲穿著休閒服的日本男生﹐ 簡單做完自我介紹後開始閒聊﹐不外乎是問一些 「為什麼會想到日本工作?」 「在職場有沒有遇過什麼困難?那你遇到時會怎麼解決」之類的問題﹐ 因為米小編之前有在大阪生活過一年﹐所以引起了面試官的興趣﹐能分享的東西也很多。   最後面試官對我說 「其實剛剛都有觀察大家﹐發現妳滿活潑的會主動與人搭話﹐我們工作正需要像這樣個性的人」 於是我的聒噪個性﹐竟然讓我順利拿到了工作簽證!!!!!!!   日本面試篇 拿到工作簽證的米小編回到了生活了一年的熟悉大阪﹐準備面對最後一關面試﹐ 來到現在的公司﹐是一間有名的德國品牌服飾店﹐ 當天面試者總共有我、還有另一個同樣來自台灣的女孩﹐ 她是日文系畢業﹐已經學了七年左右日文﹐ 當我們被告知只能錄取一個人時﹐米小編整個抱著霍出去的心情去面對這一切了。   面試官是一個西裝筆挺的五十幾歲爸爸﹐聲音非常沉穩﹐ 配上一臉嚴肅非常可怕(是的﹐他就是我現在的店長)﹐ 面試過程不算太難﹐也許是因為已經看得很開(欸)所以放輕鬆聊得很愉快﹐ 沒想到當天晚上就接到了錄取通知。   其實我一直不敢相信﹐直到跟店長熟了之後才敢問他 「當初為什麼會錄取我這個日文極差無比的外國人」 他說 「因為妳很活潑、也很敢表達﹐我相信職場需要這樣的人」   經過這次我才發現﹐原來日文程度雖然重要﹐但卻不是企業錄取你的第一評估標準﹐ 重要的是你有沒有一顆真心想要努力的心﹐那才是他們想要的!   試問自己﹐有什麼理由讓你選擇來到日本工作﹐ 給自己一個非來不可的理由﹐然後不要輕易放棄﹐好嗎?   好了﹐分享完米小編的面試到錄取心路歷程﹐ 之後再慢慢跟大家分享日本職場上遇到的各式各樣令人皺眉以及爆笑的日常生活吧!     下台一鞠躬!(揮手下降    ...

『日本攻略』轉職的登錄很簡單ー「入國管理局電子登記系統」

只要是中長期在留者,例如拿著配偶簽、工作簽的人,遇到公司搬家、公司倒閉註銷、工作離職、找到新工作,通通都要向入國管理局進行報備。現在很方便,不用前往入國管理局,只要利用網路登入「入國管理局電子登記系統」,就可以輕鬆完成申報的工作。 現在就跟著小編一起來完成「轉職」的申報程序吧! 網址如下:入國管理局電子登記系統 小提醒:在離職日以後的14天內,以及新工作上任後的14天內,要進行上網登錄的工作喔,這是規定。 首頁畫面 首先按下首頁畫面中橘色,上面寫著[入国管理局電子届出システム]的圖案。 就會看到以下的畫面,請選擇[中長期在留者はこちら]按一下。 申請一個新的認証ID 有認証ID的人可以直接登錄,但是第一次登錄網站的人,請按下[認証ID發行]。 以後登錄都會利用同一個認証ID跟密碼,一定要牢牢記住。 這就是申請認証ID的畫面,需要填一些在留卡上的基本資料。 順利申請完認証ID以後,就會進入這個畫面,。 重點來了!!! 離職的情況,請選擇[契約機関との契約を終了した場合] 新工作的登錄,請選擇[新たな契約を締結した場合] 在14天以內,離職又找到新工作的情況下,上面兩個選項都要填喔。 離職,派遣契約結束[契約機関との契約を終了した場合] 新工作[新たな契約を締結した場合] 履歷查詢[届出状況参照] 填寫完畢後,在認証ID步驟時填寫的信箱,會收到來自【入国管理局電子届出システム】的通知信件。 另外,回到前畫面,按下[届出状況参照],就可以知道目前入國管理局的處理狀況。 按下[届出状況],就會看到[登録中],大概過了一兩個工作天,就會有結果。 只要看到畫面從[登録中]變成[登録完了],簽證就沒問題了,可以繼續安心在日本工作。 ...

『工作職場』新入社員必備技能,超實用死背型接日文電話必用句子

來到日本,應該有很多人目標是找到辦公室類型的工作吧!! 那麼,日本新人社員必備技能,名片交換,負責接公司電話,客戶來訪時端茶水等等等都學會了嗎??? 還不會也沒關係,看完這一篇文章,就可以學會最低限度,一點都不失禮的接電話方式喔。 首先,電話來了。 聽到電話響了,儘量在三聲以內接起來。 如果響很久才接電話,記得先說一句「お待たせしました」。 不過對於初學者,只要學會講以下三句就好。 お電話ありがとうございます、○○(会社名)でございます。 感謝您的來電,這裡是○○公司。 いつもお世話になっております。 一直以來承蒙關照。 不管跟這間公司有沒有往來,還是第一次接觸,都必講這三句!! 一定要背起來。 接著該說什麼? 接下來對方就會講出他的目的。 通常是要找某某同事,或者是某某案件的負責人。 確認いたしますので、少々お待ちください。 現在確認中,請稍等一下。 就算對方想找的同事在公司,也要先講「現在確認中,請稍等一下」這句。 然後按下保留鍵,跟同事說「○○公司の○○さんからお電話です。」 因為搞不好同事不想接某公司電話,所以一定要講這句拖延時間。 如果同事不在,那有以下幾種常見回答可以講~ 基本上,「現在不在位置上」跟「今日外出中」這兩句很好用,可以解決大部分的問題。 像是同事正在接電話、開會中、還是遲到還沒進公司,是萬用句。 ただいま、席を外しております。 現在不在位置上 本日、外出しております。 今日外出中 通常講出「今日外出中」,對方一定會問大概幾點回來,建議可以這樣回答。 午前(午後)○時頃、帰社予定でございます。 大約早上(下午)○點會進公司 ○○は本日休んでおります、明日は(〇日には)出社する予定です。 ○○(姓氏)今天休假,預計明天(幾號)上班 申し訳ございません。○○はあいにく出張しております。 不好意思,○○(姓氏)目前出差中 接電話一定要筆記的四個重點 對方聽到以上回答就會說等下再打,或者是請同事回撥電話。 這種時候請拿出紙筆,寫下這些資訊,把這些資訊交給同事。 公司名稱 來電者姓名 電話 主要聯絡事項 對於外國人來講,日本人的公司還有姓名都非常難記。 其實日本同事有時候也說聽不懂對方在講什麼,所以大膽的問吧,問個一次兩次OK的。 另外,來電顯示通常會出現電話號碼,這項可以跳過。 聯絡事項可能很多,所以只要請對方說最主要的事情就好。 失礼ですが、もう一度お名前を伺いしてもよろしいでしょうか? 不好意思,可以再說一次你的名字嗎? はい、かしこまりました、申し伝えます。 好的,已了解,會幫忙轉達。 失礼いたします。 再見。(掛電話的最後一句) 聽到「失礼いたします」同時掛電話當然OK。 不過如果是客戶講出這句,等個兩秒再掛電話。 注意到這些小細節,連日本人都會覺得你很厲害。 接公司電話一點都不難,只要趕快把藍字的那幾句抄起來,就可以應付大部分的電話。 如果遇到突發狀況,那就是聽對方說什麼,隨機應變了。 電話禮儀,這在日本也是新人研修一定要學會的技能喔。 看完這篇文章,有沒有降低對於接電話的恐懼了呢?! 鼓起勇氣接電話吧。...

『日本不思議』和海底生物的近距離接觸,日本約會景點篇-「橫濱八景島海島樂園」

在東京生活的情侶們,進入曖昧期的好朋友們,這次小編要推薦一系列真的會讓女生心動,男生也覺得不會無聊的約會景點,週末就到這裡約會吧♡ 超人氣約會聖地!!到水族館打破曖昧期吧 首先推薦的是-「橫濱八景島海島樂園」。 坐落於神奈川縣橫濱,是一個具有水族館以及陸上樂園的人工離島樂園。 八景島有著無敵的橫濱灣美景,佔地遼闊,最最最值得矚目的是"入島免費",因此純入島去餐廳吃飯或者去週邊商品店買東西,都不需要付門票費喔~ 如何前往八景島? 利用電車前往本島時,可以搭乘沿海單軌電車線(Sea Side Line)至八景島站下車。 或者到橫濱站轉搭京急巴士,請點我查詢京急巴士班次表,確認好時刻表,就可以輕鬆直達橫濱八景島。 同時八景島備有完善的汽機車停車場,所以也可以自行開車或騎機車前往,有非常多種的交通方式可以選擇。 資料來源:前往八景島的交通方式(中文版) 輕鬆購票的方法 水族館的售票處就位在「Aqua Museum」這棟建築的一樓。 票價、種類參考如下。 ■ 水族館四個設施一票到底 ※海洋影像館海洋劇場,需另付500日圓。 成人、高中生 3,000 日圓 中學生、小學生 1,750 日圓 兒童(4歲以上) 850 日圓  老人(超過65歲) 2,450 日圓 ■ 水族館四個設施一票到底+海洋影像館海洋劇場 成人、高中生 3,200 日圓 中學生、小學生 1,950 日圓 兒童(4歲以上) 1,050 日圓 老人(超過65歲) 2,650 日圓 推薦利用位在售票處旁設製的售票機,是觸碰式的,操作簡單易懂,可以快速的買到票。 螢幕上會顯示如下圖,先選取票價種類,再點選人數,機台就會從下方吐出口掉出門票以及找零的零錢。 島內導覽地圖 在島內可以拿到繁體中文版的地圖,不過小編推薦多拿一本日文版的導覽地圖,資訊會比較豐富詳細,還會附上今日活動表演時間表。 圖片來自官方網站 一、Aqua Museum 除了剛剛提到的售票處就在「Aqua Museum」這棟建築的一樓,想要欣賞海洋劇場以及海豚秀,通通都在這一棟建築裡面。 這裡主要分成了七個區域,可以看得到企鵝、北極熊、海豹等等。 在此區的某些時段會有燈光秀,活動開始前會有廣播,只要坐在透明水槽前就可以看到。 一群小魚會隨著音樂游動,燈光也會不停轉換,十分有趣。 二、UMI FARM 往照片中船的方向前進,在此區可以預約釣魚活動,而且釣到的魚還可以請廚房烹調,不過需要另付調理費用。 三、FUREAI Lagoon 這一區可以近距離接觸海洋生物,可以摸摸海獅的身體,和水獺握手,和海豚打招呼。 圖片來自官方網站 四、Dolphin Fantasy 在此設施可以看到兩個巨大的拱型水槽及圓柱型水槽。 拱行水槽,在這裡可以看到水族館的另一個超人氣海洋明星―海豚。 週邊商品販賣店 島內設施裡面設有多家週邊商品販賣店。 雖然販賣店有非常多鯨鯊的週邊商品,也十分受到歡迎,但其實鯨鯊本尊在2016年已不幸死亡。 期間限定的燈火煙光秀 每隔一段期間會舉辦有不同的主題雷射燈光秀活動,會將燈光投射在「Aqua Museum」的屋頂上,配合故事及音樂表演。 小編是在黃金週期間去的,當天晚上20:30有舉辦燈光煙火秀,從晚上六點半在木製平台區就開始聚集人潮,還有員工指揮交通路線,推薦適合觀賞煙火的位置。 一整天行程下來的非常輕鬆,設施內也到處都有椅子坐,可以靜靜看著魚發呆。 下次煩惱約會地點,何不去水族館走走呢? 『景點資訊』 名稱:八景島海島樂園 地址:横浜市金沢区八景島 横浜・八景島シーパラダイス 交通方式:東京駅(JR京濱東北、根岸線)~新衫田駅(橫濱seaside line)~八景島駅下車,徒步5分 消費預算:3000円~/人 小編評分:★★★★★ (★分為1~5顆,1顆代表普通,5顆代表極度推薦) 營業時間:全年無休 網站:http://www.seaparadise.co.jp/index.html ...

「日本攻略」My Number是什麼?怎麼申辦?搞丟遺失怎麼辦?三分鐘帶你快速瞭解!

說起來有些意外,其實日本不像台灣有身分證! 如果日本人遇到需要出示雙證件的時候,一般都會選擇健保卡、駕照等證明文件。 因此當過慣了這樣的生活,當2011年準備推動「My number(マイナンバー)」制度的時候,引起了軒然大波,人民對於My number的安全性提出了疑慮,如何防止個資外洩,就這麼不了了之,經歷政權交替,直到2015年5月27日通過法案,同年10月開始發放「通知卡」,拿到通知卡再更換成有照片的「My number」後,「My number」就正式進入日本的生活。 日本政府說 根據日本政府的說法,辦理「My number」有三大好處。 一、實踐公平而公正的社會。 政府更加能掌握每個人的所得,繳納的稅金狀況,並且防止不當的補助金支付。 二、提供國民更為便利的生活。 讓政府減少所需文件,簡化行政流程,減輕民眾的負擔。 三、行政效率化。 以前的各行政機關,資料並沒有整合,藉由「My number」能大幅減少各類文件照會時間。 另外,除了日本人,只要滯留超過90天,有在留卡的外國人,通通都會收到辦理「My number」的通知信喔。 不安與疑慮 回到正題,有優點當然有缺點。 如何阻止外資洩漏還是沒有提出確切方案,只讓民眾要小心保管自己的「My number」。 另外「My number」查詢所得,繳納稅金情況是一清二楚。 對於有做副業的日本人,可能就不得不停止這項副業。 對於不按時繳納稅金的外國人,更新簽證就有很大的問題。 沒有「My number」就不能辦理帳戶,不能租屋,不能上班? 雖然「My number」目前並無強制民眾必須從「通知卡」更換成「My number」。 很賊的是,政府規定去銀行辦理帳戶,想要去不動產租房子,都會說麻煩請出示「My number」。 甚至好不容易找到工作,也會要求請繳有照片的「My number」,才可以進入這間公司工作。 所以碰到這種情況,不要因為麻煩,而造成更嚴重的後果。 讀者們,就乖乖辦理「My number」吧! 如何從「通知卡」更換成「My number」 接下來,剛來到日本的你,會先收到「通知卡」。 「通知卡」雖然只是紙本資料,但上面已經記載12碼的專屬個人編號。 在某些情況下,只需要寫上專屬個人編號,效力等同於出示「My number」。 接著可使用郵寄(內附回郵信封),把相關文件寫一寫蓋章,並附上個人證件照(4.5x3.5公分)。 ※、六個月內拍攝之照片(正面、不戴帽、無背景),黑白照片可。 忙碌的人,也可以直接上網填寫資料辦理。線上申辦網頁 等待有關單位發送的「領取通知書」明信片。 在指定日期帶著指定文件前往市區町村機構領卡。 指定文件如下: 通知卡 領取通知書 本人證明文件(※)例如在留卡、駕照、護照等等。 這樣才可以從「通知卡」的紙本變成「My number」的卡片。 一旦領取窗口確認為本人之後,接下來就是為「數位簽證功能」設定密碼。 密碼採英文跟數字混合,長度為6碼以上,16碼以下。 因為「My number」有很多個人資訊,記住千萬不要忘記密碼。 完成以上步驟,就可以領到有照片的「My number」卡了。 「My number」的效力多久 「通知卡」沒有有效期限,但是「My number」不一樣!!! 「My number」的有效期限是跟著簽證期限跑的。 假設有效期限三年,至2017/07/01為止,那有效期限就是到2017/07/01為止。 如果更新簽證,更換在留卡的時候。 記住一定要在有效期限截止之前(~2017/07/01),去區役所更新「My number」的有效期限。 如果期限過期(2017/07/02~),那就必須重新辦理一張新的「My...