Author:Nao

  • Sort Blog:
  • All
  • 娛樂
  • 推薦
  • 日本,原來如此!
  • 日本不思議
  • 日本攻略
  • 日本生活
  • 未分類
  • 留學
  • 美食
  • 職場
  • 關於住
  • 雜貨

『日本,原來如此』日本的職棒有多熱?

日本的職棒有多熱? 今天是 西武 vs 軟銀鷹 的優勝戰 從前幾天開始超市就在發這個折價券 如果軟銀鷹優勝的話 隔天起整整三天將進行優勝特賣(優勝セール) 而軟銀鷹今天擊敗西武取得優勝 接下來福岡各地都將有優勝特賣活動啦~ ...

『日語這樣學』上鎖一定要”去”?這個字是甚麼意思

上鎖一定要"去"?這個字是甚麼意思   這是在機車停車場拍到的標語 讓同學覺得一頭霧水 上鎖請一定要"去"?要去哪裡啊? 其實這是小陷阱 行ってください 不是請去的意思 這是什麼意思?又怎麼唸呢? 解答: これを確実に行ってください。 請確實這麼做。 如果「行って」是執行的意思,這個動詞辭書形是「行う」...

「日本,原來如此」最低です!!小心漢字陷阱!

這是同學傳給Nao老師的照片 最低です! 這個漢字看字面會大誤解唷! 這個字正確意思是什麼呢?  最低 【さいてい】其實有兩個意思: 1. 單獨使用,如:「最低!」、「最低です!」,或後面用な來接名詞,如:「最最低な男だ」--->是差勁的意思。 2. 後面如果直接接名詞,如:「最低血圧」、「最低限」,或後面用の來接名詞,如:「最低の気温」--->是客觀上最低位置、程度的意思。 例外: 過去最低 【かこさいてい】--->是指過去以來,記錄上最低的,沒有嫌惡的意味。 ...

『日語這樣學』お前を買ってる是什麼意思

這是同學在看動漫時看不懂的句子 每一個單字都看得懂 就是整句話看不懂 猜猜看是什麼意思呢 俺は、お前を買ってるんだぜ。 ➀我可是把你買下來了呢 ②我可是很看好你的呢 【お前を買ってる是什麼意思】(解答) 「買」這個行為 可以理解為 認同那個東西有那個價值 才會掏錢買 所以「買う」有延伸義「認同其價值」的意思 俺は、お前を買ってるんだぜ。 應該解釋為 我可是很「看好」你的呢 直接翻譯成[買]就很奇怪囉...

『日語這樣學』想借廁所的時候要說哪句?

【想借廁所的時候要說哪句?】 要說哪句話呢? ➀トイレを貸していいですか? ②トイレを借りていいですか? 這兩句話意思正好相反,要注意   ➀トイレを貸していいですか? 照語境可能會被解釋為 「可以借(別人)廁所嗎?」 「(你)可以借(我)廁所嗎?」 ②トイレを借りていいですか? 一般要借廁所的情況都是這句 「(我)可以(跟你)借廁所嗎」 站在自己的立場想跟對方借廁所 所以說2喔...

「日本,原來如此」夏と言えば?

【夏と言えば?】 說到夏天,台灣會想到什麼? 日本現正處於お盆休み 是享受夏天各種活動的時候 在日本說到夏天,就像這張圖片一樣 有這麼多好吃好玩的。 如果是台灣,說到夏天會想到什麼呢? 圖片裡面有 お祭り 祭典 花火大会 煙火秀 屋台 攤販 浴衣 浴衣 金魚すくい 撈金魚 かき氷 剉冰 りんごあめ 糖葫蘆 チョコバナナ 巧克力香蕉 ↑祭典攤販賣的巧克力香蕉很好玩,有的攤販老闆會跟你玩猜拳,贏了就多送一支,輸了或平手就只有一支,下次看到要不要去試試手氣?...

『日語這樣學』哪句是「理論上」正確的敬語?

【哪句是「理論上」正確的敬語?】 ご乗車できません 和 ご乗車になれません 都是車站會看到的告示 到底哪個敬語[理論上]是正確的呢? ➀ご乗車できません できる是する的可能動詞 ご乗車できる的原本形式是ご乗車する ご~する是謙讓語的形式 以[理論上的文法]來說被認為不正確 ②ご乗車になれません 乗車する的敬語說法是ご乗車になる (ご+音読漢字詞+になる) 而なる的可能動詞是なれる 形式上是最正確的敬語 *但因為ご乗車できません已幾乎定型 漸漸不被認為是絕對錯誤...

「日本,原來如此」為什麼長崎被投下原子彈?

【為什麼長崎被投下原子彈?】 今天是長崎被投下原子彈的日子 繼8/6廣島被投下原子彈後 8/9長崎成為世界第二個被投下原子彈的城市 廣島原子彈爆炸已經造成巨大的死傷 為什麼還要在長崎炸原子彈呢? 原因有2個 第一個主要原因是,廣島原子彈爆炸後 日本政府仍不願投降 使美軍策劃第二次原子彈攻擊 第二個原因是,第二顆的原子彈與廣島不同 廣島原子彈是鈾元素 第二顆的則是鈽元素 兩者會有什麼不同也是美軍欲實驗的 而當初在轟炸廣島的時候, 小倉和長崎也在候補名單內 長崎是第三順位 8/9當天,由於小倉的軍隊不斷發射砲彈使小倉天空視線不良 目標就轉向同樣是軍事重地的長崎。 雖然最終結果逼得日本終於投降 但也使長崎受到巨大的死傷 還連累當時在長崎的台灣留學生 甚至有人才在廣島受害過, 回到長崎不幸又被害一次 ...

『日語這樣學』哪句話正確呢?

【哪句話正確呢?】 下面這個句子是著名的「林老師」(林 修 はやし おさむ) 的學生在節目上說的句子 但是被林老師糾正了 [すごい]良い先生でした。 理論上 すごく+形容詞・動詞○ すごい+形容詞・動詞× 但是也有字典收錄這是「俗用」 由於使用頻率越來越高 有一天可能會變成正確的用法...

「日本,原來如此」航空安全の日(こうくうあんぜんのひ)

【航空安全の日(こうくうあんぜんのひ)】 今天是航空安全日 1985年,日航JL123號班機在群馬山區墜毀 由於正逢お盆休み、飛機上滿載著乘客 墜機事故造成520人罹難 是史上單一飛機空難死亡人數最多的 因飛機故障到墜毀共長達30分鐘以上 不少乘客留下遺書,甚至有乘客拍攝到當時機艙的畫面 由於搜救緩慢,墜毀後原本還有一些生還者 但最後只有4名生還 事故原因是波音公司維修不當 但日航依然賠償上億給罹難者家屬 而後,8/12就被定為航空安全日 ...