日本,原來如此!

『日本,原來如此』日本的職棒有多熱?

日本的職棒有多熱? 今天是 西武 vs 軟銀鷹 的優勝戰 從前幾天開始超市就在發這個折價券 如果軟銀鷹優勝的話 隔天起整整三天將進行優勝特賣(優勝セール) 而軟銀鷹今天擊敗西武取得優勝 接下來福岡各地都將有優勝特賣活動啦~ ...

「日本,原來如此」最低です!!小心漢字陷阱!

這是同學傳給Nao老師的照片 最低です! 這個漢字看字面會大誤解唷! 這個字正確意思是什麼呢?  最低 【さいてい】其實有兩個意思: 1. 單獨使用,如:「最低!」、「最低です!」,或後面用な來接名詞,如:「最最低な男だ」--->是差勁的意思。 2. 後面如果直接接名詞,如:「最低血圧」、「最低限」,或後面用の來接名詞,如:「最低の気温」--->是客觀上最低位置、程度的意思。 例外: 過去最低 【かこさいてい】--->是指過去以來,記錄上最低的,沒有嫌惡的意味。 ...

「日本,原來如此」夏と言えば?

【夏と言えば?】 說到夏天,台灣會想到什麼? 日本現正處於お盆休み 是享受夏天各種活動的時候 在日本說到夏天,就像這張圖片一樣 有這麼多好吃好玩的。 如果是台灣,說到夏天會想到什麼呢? 圖片裡面有 お祭り 祭典 花火大会 煙火秀 屋台 攤販 浴衣 浴衣 金魚すくい 撈金魚 かき氷 剉冰 りんごあめ 糖葫蘆 チョコバナナ 巧克力香蕉 ↑祭典攤販賣的巧克力香蕉很好玩,有的攤販老闆會跟你玩猜拳,贏了就多送一支,輸了或平手就只有一支,下次看到要不要去試試手氣?...

「日本,原來如此」為什麼長崎被投下原子彈?

【為什麼長崎被投下原子彈?】 今天是長崎被投下原子彈的日子 繼8/6廣島被投下原子彈後 8/9長崎成為世界第二個被投下原子彈的城市 廣島原子彈爆炸已經造成巨大的死傷 為什麼還要在長崎炸原子彈呢? 原因有2個 第一個主要原因是,廣島原子彈爆炸後 日本政府仍不願投降 使美軍策劃第二次原子彈攻擊 第二個原因是,第二顆的原子彈與廣島不同 廣島原子彈是鈾元素 第二顆的則是鈽元素 兩者會有什麼不同也是美軍欲實驗的 而當初在轟炸廣島的時候, 小倉和長崎也在候補名單內 長崎是第三順位 8/9當天,由於小倉的軍隊不斷發射砲彈使小倉天空視線不良 目標就轉向同樣是軍事重地的長崎。 雖然最終結果逼得日本終於投降 但也使長崎受到巨大的死傷 還連累當時在長崎的台灣留學生 甚至有人才在廣島受害過, 回到長崎不幸又被害一次 ...

「日本,原來如此」航空安全の日(こうくうあんぜんのひ)

【航空安全の日(こうくうあんぜんのひ)】 今天是航空安全日 1985年,日航JL123號班機在群馬山區墜毀 由於正逢お盆休み、飛機上滿載著乘客 墜機事故造成520人罹難 是史上單一飛機空難死亡人數最多的 因飛機故障到墜毀共長達30分鐘以上 不少乘客留下遺書,甚至有乘客拍攝到當時機艙的畫面 由於搜救緩慢,墜毀後原本還有一些生還者 但最後只有4名生還 事故原因是波音公司維修不當 但日航依然賠償上億給罹難者家屬 而後,8/12就被定為航空安全日 ...

「日本,原來如此!」「小小」怎麼唸?¥100で満腹!激安カレー

最近因為網路不穩定,抱歉一直沒辦法更新 Nao老師到福岡市的「志賀島(しかのしま)」 來到這家傳說中的百元咖哩店 本來不好意思點¥100的, 結果老闆娘說普通的超大碗喔 不點"小小"嗎? 於是點了"小"和加料的雞排 結果撐到不行! 而且咖哩不是只有醬 還有滿滿的馬鈴薯和雞肉 怕肚子太撐請點"小小"唷! 點餐的時候要怎麼說? 這個"小小"要怎麼唸呢?    答:しょうしょうXD 但這不是普通講法,是這店家特別的說法(的樣子)...

「日本,原來如此」東京突下冰雹,車站屋頂被打破

【東京突下冰雹,車站屋頂被打破】 http://matomame.jp/user/bohetiku/d1213e445cab3110b585?page=1 福岡豪雨、北海道高溫、怪奇天氣不斷襲擊日本 今天下午東京市區突然降下大量冰雹 不僅影響電車運行,甚至車站屋頂都被打穿了 節錄網友的反應: meruto_fgo16: 駒込駅にていきなり雨が降ると同時に雹まで降って来た 在駒込站突然開始下雨同時也下起冰雹了 CyborgMamezo: いや〜、酷い雹だった。 普段は20分ちょっとで日暮里〜新宿間移動できるのに、50分近く掛かった。 哎呀,冰雹太誇張了 平常花20分鐘多一點就能從日暮里到新宿,今天花了快50分鐘 dice_kkkk: 山手線駒込駅、屋根がくだけおちてま〜〜す 山手線駒込站,屋頂被打破掉下來了 くだけおちてます ↑ くだけおちる=くだける+おちる くだける:敲碎 minatozaki: 駒込駅の屋根全部ぶち抜けてた 駒込站的屋頂全被打穿了 ぶち抜けてた←ぶちぬける=ぶち+ぬける ぶち:形容用力敲打的樣子 sound_boy_head: 南北線で駒込駅下車、地上に降りたらなんか凄えことに、この白いの氷なんだけど雹? 搭南北線在駒込站下車,到地面上發現變成這副慘狀 這白色的冰就是冰雹嗎? ...

「日本,原來如此」大雨警報來的時候,節目會變成怎麼樣?

  在台灣,台風來襲的時候, 我們很習慣看到新聞畫面出現不斷反覆的跑馬燈 而在日本,台風剛走的福岡 今天遇到史無前例的大豪雨 還被稱作 【これまでに経験ないような大雨】 福岡各地發出大雨特報警報 這個時候,節目會變成怎麼樣呢? 當然,像NHK新聞等當然會不斷播送警報消息 而一般綜藝節目雖然正常播送 但是會變成這樣 以跑馬燈反覆播送特別警報地域 避難指示 公共交通停駛消息等 跟台灣專門在新聞頻道播送跑馬燈不同...

『日本原來如此』什麼?日本原來沒有身分證??

不用懷疑,日本原來不僅沒有所謂的「身分證」 連「身分證字號」都沒有 直到2016年才導入類似身份證字號的「My Number」制度 Nao老師在台灣前公司工作時 前上司對日本客戶要求,匯款時註明「身分證末4碼」以證明是本身回款 卻被日本客戶回說「日本沒有身分證字號」 前上司因而大發雷霆,感到極度不可思議 「怎麼可能沒有身分證字號!那你們要怎麼確認是不是本人啊!」 是的,在台灣不可或缺的身分證 以及從出生就跟著一輩子,都能倒背如流的身分證字號 日本原來是沒有的...

『日本原來如此』 颱風來了,上班怎麼辦?

在台灣,颱風來的時候 要不要放假,常常成為政府備受責備的話題 但在日本,並沒有政府宣布颱風放假的規定 那颱風來了,上班要怎麼辦? 沒怎麼辦,颱風天原則上就是照常上班! 通常颱風來襲時 「好一點」的公司會宣布「自宅待機」(待命) 但這不是放假的意思 這是指只要交通狀況許可 仍應該要出勤的意思 萬一公司沒宣布怎麼辦? 沒宣布就是要上班 不確定的話一定要打電話確認 不能自己判斷就不上班 那可是算缺勤的 接下來 颱風上班當天 大家會確認電車的行駛狀況 只要電車沒停駛,就應該要去上班 即使電車停駛了也應該搭計程車上班 或者提早在電車還沒停駛前出門 甚至提早一天去住公司附近的旅館 總之怎麼樣都要以應該要去上班為前提 電車停駛不會成為放假的理由 而且依公司不同 有的公司即使是颱風天 遲到還是會被算遲到 所以如果因為颱風電車誤點而遲到 記得要索取延遲證明 (但以日本的常識,颱風更應該提早出門) 所以每逢颱風來襲 新聞畫面都會看到冒著風雨出門的上班族 即使公司說放假 但通常會被扣掉有給假,甚至扣減颱風休假當日份的薪水 不上班可虧大了 所以在日本,遇到颱風 不管怎麼樣 想辦法上班就對了!  ...