學日文 Tag

  • Sort Blog:
  • All
  • 娛樂
  • 推薦
  • 日本,原來如此!
  • 日本不思議
  • 日本攻略
  • 日本生活
  • 未分類
  • 留學
  • 美食
  • 職場
  • 關於住
  • 雜貨

『學日文』片假名頭昏的菜單 肯德基篇

【片假名頭昏的菜單 肯德基篇】 今天是クリスマスイブ(平安夜) 日本年輕人喜歡在這一天吃ケンタッキー(肯德基)慶祝 走進ケンタッキー看到滿滿的片假名菜單 只好對著カーネル・サンダース(肯德基爺爺)傻笑嗎? 邊吃邊學!肯德基片假名頭昏菜單! ケンタッキー 肯德基 カーネル・サンダース 肯德基爺爺 オリジナルチキン 原味炸雞(全家桶) 一塊炸雞的數法是 1ピース 讀作ワンピース 或 いちピース ワンピースセットください 請給我海賊王套餐(×) 請給我一塊炸雞套餐 チキンフィレサンド 卡啦雞堡 サンド是サンドイッチ的縮寫 本來是指三明治 漢堡一般叫做ハンバーガー 但肯德基的漢堡稱作サンド 和風チキンカツサンド 和風雞堡 野菜たっぷりツイスター(ペッパーマヨ) 蔬菜滿點炸雞捲(胡椒美乃滋醬) 野菜たっぷりツイスター(てりやき) 蔬菜滿點炸雞捲(照燒醬) サイドメニュー 副餐 チキンクリームポットパイ 嫩雞奶油鹹派 コーンポタージュ 玉米濃湯 あんずピューレのアップルパイ 杏泥蘋果派 フライドポテト 薯條 薯條的大小請說 Sエス Lエル ビスケット 比司吉 フライドフィッシュ 酥炸魚 カーネルクリスピー 上校薄脆雞 ナゲット 雞塊 コールスロー 涼拌捲心菜 ホットドリンク 熱飲 ホットアッサムティー 熱阿薩姆茶 レモン・ミルク 檸檬牛奶 コールドドリンク 冷飲 ペプシコーラ 百事可樂 ジンジャーエール 薑汁汽水 メロンソーダ 哈密瓜汽水 ウーロン茶 烏龍茶 挽(ひ)きたてリッチコーヒー 現磨醇豆咖啡 挽(ひ)きたてアメリカンコーヒー 現磨美式咖啡 ...

『學日文』簡易新聞解析 東京計程車起跳價將改為410日幣

【簡易新聞解析 東京計程車起跳價將改為410日幣】 http://www3.nhk.or.jp/…/k10010812811000/k10010812811000.html 到東京想搭計程車觀光更便宜囉! 重點文法:(結果)なります 対象に動詞て形+ほしい い形容詞語幹+くなっています --第一段解析-- 東京(とうきょう)の23の区(く)と 三鷹市(みたかし)、武蔵野市(むさしのし)などを 走(はし)るタクシーの料金(りょうきん)は、 乗(の)ってから最初(さいしょ)の 2km(にキロ)までが 700円(えん)〜730円(えん)です。 行駛於東京23區及三鷹市、 武藏野市等的計程車起跳價, 是搭乘後兩公里以內700日幣~730日幣。 = 文法: (場所)を走る←這裡的を是指經過的地點 起跳價:初乗(はつの)り --第二段解析-- タクシーを使(つか)う人(ひと)は 今(いま)までより少(すく)なくなっています。 このためタクシーの会社(かいしゃ)は、 お年寄(としよ)りが近(ちか)くに行(い)くときや、 外国人(がいこくじん)が 観光(かんこう)に来(き)たときなどに もっとタクシーを使(つか)ってほしいと 考(かんが)えています。 そして、 国土交通省(こくどこうつうしょう)に 最初(さいしょ)の料金(りょうきん)を 安(やす)くしたいと言(い)っていました。 近年搭計程車的人比以往都還要少 有鑑於此,計程車公司正在考慮 要讓年長者到附近時、以及外國人來觀光時 多搭計程車 並向國土交通省(相當於交通部)表示 要調降起跳價 = 文法: (結果)なります→(未來將)變成(結果) な形容詞、名詞: +に+なります 有名になります 医者になります い形容詞: い形容詞語幹+く+なります 少なくなります ~なっています→(目前已經)變成某種結果 少なくなっています→現在已經變得很少 (対象)に 動詞て形+ほしい→希望(對象)能做~ (対象)に 言います→對(對象)說 国土交通省に言っていました →已經向國土交通省說過 --第三段解析-- 国土交通省(こくどこうつうしょう)は 20日(はつか)、 乗(の)ってから1.052kmまでを 380円(えん)~410円(えん)に変(か)えることを 決(き)めました。 来年(らいねん)1月(いちがつ)30日(さんじゅうにち)から 新(あたら)しい料金(りょうきん)になります。 国土交通省(こくどこうつうしょう)は、 ほとんどの会社(かいしゃ)が 410円(えん)に変(か)える予定(よてい)だ と言(い)っています。 國土交通省於12/20決定 要將搭乘後1.052km以內改為380~410日圓 從明年1/30開始試用新的費率 國土交通省表示 大部分的計程車公司 都預計調到410日圓 = 文法: 1kmまで ”を”410円に変えること”を”決めた 並沒有規定一句話不能重複兩個助詞 這裡兩個を分別是 ~を変える 改變~ ~ことを決める 決定做~ ...

『學日文』N5 判斷助詞的方法

【N5 判斷助詞的方法】 あした( )8時( )友達( )居酒屋( )ご飯( )食べます 當句子變長的時候,要用什麼助詞就好混亂 有同學提問書上寫兩個名詞相鄰中間就用の 這樣上面那句話就會一堆の… 到底要怎麼判斷? 判斷助詞的方法,不是只看兩個詞之間的關係 而是看名詞和動詞之間的關係 あした( )8時( )友達( )居酒屋( )ご飯( )食べます 我們把前面的名詞寫成直的,後面的動詞獨立出來: あした( ) 8時( ) 友達( )   食べます 居酒屋( ) ご飯( ) 每一個名詞跟動詞觀察關係之後 就可以得到 あした ×  沒有明確的時間點 8時に  有明確時間點 友達と  一起做事的人      食べます 居酒屋で  做事的場所 ご飯を  對某物做動作(目的語) →あした8時に友達と居酒屋でご飯を食べます 明天八點跟朋友在居酒屋吃飯 當然這不是唯一解答 因為也有可能是 あした8時に友達”の”居酒屋でご飯を食べます 明天八點【在朋友『的』居酒屋】吃飯 這樣意思會變成【去朋友開的居酒屋】吃飯 完全看要表達哪種意思 試著用這個方法來判斷這句話的助詞: 来月( )10日( )彼女( )家族( )船( )沖縄( )行きます ...

『學日文』受験応援!キットカット、きっと勝つ!  

【受験応援!キットカット、きっと勝つ!】 <分享給要考試的朋友,為他們加油打氣!> 明天要上場的考生,來一塊KitKat奇巧巧克力集氣吧! 奇巧巧克力在日本考季大受歡迎 因為KitKat的發音キットカット 和「きっと勝つ」(一定會贏)相近 所以考生都吃奇巧巧克力討吉利 奇巧巧克力還會特別出「受験応援」的商品 在巧克力包裝上寫下加油的話語 送給考生當作祝福呢 來不及買奇巧巧克力也沒關係 把這篇分享給要考試的朋友, 為他們加油打氣吧! キットカット、きっと勝つ! 受験、頑張れ!! ...

『學日文』聞きます 怎麼區分是”聽”還是”問”?

【聞きます 怎麼區分是"聽"還是"問"?】 *圖片修正 ミュージカル(音樂劇)→ジャズ(爵士樂) 因為ミュージカル(音樂劇)是用"看"的 聞きます(聞く)有「聽」和「問」兩個意思 要怎麼區分呢? 「問」 一定要有「對象」和「內容」 例如「問老師問題」 『先生に』〔質問を〕聞きます 對象   內容 對象的助詞用に 「聽」 只有「內容」 例如「聽老師的話」 〔先生の話を〕聞きます 內容 「聽」不會有對象に 不過有的時候「問」的對象會被省略 就要靠上下文來區分「問」和「聽」 試試看: 這是「問」還是「聽」? ➀ちょっと道を聞いてくる 我去「問」一下路 ②ニューヨークにジャスを聞きに行く 我去紐約「聽」爵士樂 ③自分の胸に聞いてみろ 字面意義:「問問」自己的胸吧! (慣用句:自分の胸を聞く→捫心自問) ...

『學日文』ここ【に】書きます? ここ【で】書きます? に、で哪裡不一樣?簡單的影片告訴你!

ここ【に】書きます? ここ【で】書きます? に、で哪裡不一樣?簡單的影片告訴你! 試試看: 黒板( )字を書きます 在黑板寫字 床( )寝ないでください 請不要在地上睡覺 コップ( )コーヒーを入れます 倒咖啡到杯子裡 この欄( )お名前を記入してください 請在這欄填您的名字 答案: 黒板(に)字を書きます 床(で)寝ないでください コップ(に)コーヒーを入れます この欄(に)お名前を記入してください https://www.facebook.com/naosensei.jp/videos/1173588092725395/ ...

『學日文』わかんない怎麼來的

【わかんない怎麼來的】 聽日劇或動漫時,有沒有覺得某句話文法明明很耳熟 可是發音卻跟學到的不一樣呢? わかんない、そりゃ~是什麼文法嗎? 其實這是口語中常出現的發音變化 口語為了講話快速 一些不容易發音,或是容易被影響的發音 就會變成別的音來方便說話 比如說: わからない wakaranai ↓ waka r nai ↓ waka n nai わかんない (不知道) あたしの家 atashi no uchi ↓ atashi n chi あたしンち ("我們這一家"的日文標題) それは sore wa ↓ sore a ↓ sorya そりゃ 例如: そりやそうだけど (是那樣沒錯 原文:それはそうだけど) 這些其實自己多念幾次, 自然而然也會發生這樣的發音變化 不如練習看看! ...

『學日文』N1 だらけ、まみれ、ずくめ、ぐるみ、がらみ的比較

【N1 だらけ、まみれ、ずくめ、ぐるみ、がらみ的比較】 物置の隅で、ほこり( )になっている古い人形を見つけた 1ぐるみ 2がらみ 3まみれ 4ずくめ -- 答:3まみれ 如果有だらけ也是答案 1 Aぐるみ →包含A在內所有的東西 家族ぐるみ 一家大小、全家人 身ぐるみ 全身上下穿的東西、身上所有的東西 2 Aがらみ →與A有關的、A前後的、連同A在內所有的東西都~ 派閥がらみの人事 與派系有關的人事 五十がらみの男 五十歲左右的男人 袋がらみを売る 連同袋子一起賣 3 Aまみれ →某物沾滿了A(液體、粉末等) 泥まみれ 沾滿泥巴 血まみれ 血淋淋 4 Aずくめ →全身上下(沒有一處空隙)從頭到尾都是A、清一色都是A いいことずくめ 好事不斷 黒ずくめ 全身黑 (註:柯南的「黑衣人」就是「黒ずくめの男」 比較: Aだらけ →到處都是A、滿是A(負面的) 間違いだらけ 到處有錯誤 借金だらけ 負債累累 ...